"imagem que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• الصورة التي

É uma imagem que eu tenho... de quando eu tinha talvez uns 2 anos.
الصورة التي أتذكرها منذ كنت في الثانية من عمري

É a imagem que eu tenho quando faço uma asneira:
أقصد هذه هي الصورة التي أتلقاها عندما أقوم بشيء خاطئ

Bem, é melhor que a imagem que eu tinha na minha mente.
على الأقل هذا أفضل من الصورة التي كانت بذهني

Quando pensamos na lama, pensamos em sujidade — é feia, não dura muito — é esta imagem que eu tenho de alterar.
عندما نفكر في الوحل يتبادر لنا الرمل إنه بشع وغير متين ... وهذه الصورة التي أريد تغييرها.

É como a liberdade e o vento no seu cabelo e obviamente, a imagem que eu quero...
أتعلمي, وكأن الحرية والريح يمران بشعرك, و... من الواضح أن هذه الصورة التي أريدها...