"imagens de segurança" - Traduction Portugais en Arabe

• صور مراقبة
• لقطات كاميرات المراقبة
• شرائط المراقبة
• صور كاميرات المراقبة
• تصوير المراقبة
• لقطات الكاميرا

Arranja as impressões digitais, imagens de segurança, aquilo que puderes.
لنعطيهم بصمات، صور مراقبة أي ما نستطيع إيجاده على هذا الرجل

Bem, eles entraram na sala de segurança e fritaram todas as imagens de segurança de dentro do sistema.
لقد وصلوا لغرفة المراقبة. وحذفوا كلّ لقطات كاميرات المراقبة من داخل النظام

Parte do meu trabalho é apagar as imagens de segurança, depois de serem verificadas.
-على خط المقاطعة، وجزء من وظيفتي أن أقوم يمسح لقطات كاميرات المراقبة بعد أن يصُدر قرار بذلك.

Revistámos o edifício inteiro. Vimos todas as imagens de segurança.
لقد بحثنا في جميع أرجاء المنزل وجلبنا شرائط المراقبة.

Vou ter que analisar as imagens de segurança eu mesmo?
هل عليّ أن أراجع كلّ صور كاميرات المراقبة بنفسي؟

Eu vi-a nas imagens de segurança do dia em que o Teller morreu.
رأيتها في تصوير المراقبة (في يومِ مقتل (تيلر

Arranjei as imagens de segurança do terminal de autocarros.
سحبت جميع لقطات الكاميرا من المحطة الليلة السابقة

A mesma senhora das imagens de segurança da biblioteca.
من صور مراقبة المكتبة

Pede ao Sebastian para mostrar-te as imagens de segurança da prisão.
اُطلب من (سيباستيان) أن يُريك لقطات كاميرات المراقبة من السّجن

Obtive as imagens de segurança do prédio do Will.
) لقد سحبتُ لقطات كاميرات (المراقبة الأمنية في بناية (ويل.

Temos imagens de segurança... aqui.
لديّ لقطات كاميرات المراقبة... هنا

Vamos ao Hotel Baird, ver as imagens de segurança.
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى سنذهب لمشاهدة بعض شرائط المراقبة

As imagens de segurança mostram o Telly a ir ao 14º andar uma hora antes do Mike ser baleado.
تظهر شرائط المراقبة أنّ (تيلي) ذهب للطابق الـ 14 قبل ساعة من إطلاق النار على (مايك)

Precisamos de acesso a todas as imagens de segurança.
نحتاج الولوج إلى كلّ صور كاميرات المراقبة

Envia as imagens de segurança para a Maldonado, para podermos tentar identificar esses gajos.
قم بإرسال صور كاميرات "المراقبة تلك إلى "مالدونادو لمحاولة كشف هوية أولئك الرجال

Fontes dizem que o Dept. de Justiça enviou uma intimação à Polícia de Washington por imagens de segurança.
مصادر تقول أن وزارة العدل قدمت لمركز شرطة (واشطن) مذكرة إحضار اليوم لأجل تصوير المراقبة

esse é o problema, porque a segurança baixa as imagens de segurança em pen-drive.
هذه هي المشكلة، لأنّ الأمن قام بتنزيل كلّ لقطات الكاميرا إلى أقراص.

Parece que as imagens de segurança confirmaram a história dele que estava numa restaurante em Upper West Side na hora do crime.
يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة.