"imagens na" - Traduction Portugais en Arabe

• الصور في
• الصور على
• صور في

Fixem essas imagens na cabeça e tomem nota duma ou duas frases para as descrever.
تخيل هذه الصور في عقلك و من ثم دوّن جملة آو اثنتين تصفهم.

Tal como a Hedda tem o dom de curar, eu posso ver imagens na minha mente.
تتمتع هيتا بالقدرة على الشفاء وأنا أرى الصور في ذهني

Isso, todas essas imagens na minha cabeça, é só um jogo doentio que estás a jogar!
هذه كل الصور في عقلي هي لعبة مريضة تقوم بها

"Variety" disse vocês eram amigos, mas eu não vejo essa imagens na parede.
قال الكثير أنكما كنتما صديقين, لكنني لا أرى تلك الصور على الحائط

Encontrei imagens na câmara do Robbie.
لقد وجدت بعض الصور على كاميرا روبي

Aaron, quando olha para as coisas, vê imagens na cabeça.
(هارون) عندما تنظر للأشياء ترى صور في عقلك

É só a dor do luto a pôr-lhe imagens na cabeça.
أنه مجرد حزناً, و هو يرسم الصور في مخيلته

Parece-me impossível. Vou inserir todas as imagens na pesquisa, para ver se temos alguma pista.
سأدخل كلّ الصور في البحث لنرَ إنّ كنا سنحصل على نتائج.

Eu vejo as imagens na minha mente, coisas que quero ver, lugares aonde quero ir, a tinta que ainda me resta.
انت تعلم ، انا ارى تلك الصور في خيالي اشياء اريد ان اراها ، اماكن اريد زيارتها كم مواد رسم املك

Sabia pintar. Descobri isso porque, como havia jogos de vídeo, nem este excesso de filmes gerados por computador e todas estas imagens no panorama dos "media", eu tinha de criar estas imagens na minha cabeça.
وأتقنتها حينها إذ لم يكن هنالك ألعاب الكترونية ولا هذا الكم الهائل من الافلام المصنوعة بالكمبيوتر وكل هذا الخيال في الاعلام لذا كان يتوجب علي صنع تلك " الصور " في مخيلتي

Surgem-me imagens na minha mente, que nunca desaparecem... de homens e mulheres em toda a sua nudez.
تراءت الصور في عقلي ولم تبارحني... رجال ونساء بكل ما لديهم من عُري.

Estás a pôr-me imagens na cabeça?
هل تحاول وضع الصور في رأسي؟

Eu tinha imagens na cabeça.
كانت هذه الصور في رأسي.

As imagens na tela não estão relacionadas com a música.
الصور على الشاشة لاتوحي بشيء

- Vê as imagens na parede mais atrás.
-انظر إلى الصور على الحائط البعيد .

Tipo, imagens na tua cabeça?
مثل , صور في ذهنك ؟

imagens na tua cabeça quando estás a dormir.
صور في رأسك عندما تنام

imagens na tua cabeça...
صور في رأسكِ...