"imaginativo" - Traduction Portugais en Arabe

• الخيال
• خيالاً
• خيالياً

Muito bem, apenas abate teu urso com nome pouco imaginativo e acaba logo com o seu sofrimento.
حسناً فقط أطلقي النار على دبك الذي إسمه ينم عن ضعف الخيال وأريحيه من بؤسه

Ele é mais imaginativo do que os inventores do canto.
نعم، إنه واسع الخيال أكثر من أولئك الذين اخترعوا الغناء

Gostaria de chamar a sua atenção para o parágrafo 2 do seu relatório muito imaginativo.
أود أن ننتقل الآن إلى الفقرة الثانية الخاص بك جدا تقرير الخيال

Ficará mais interessada do que se fosses o mais imaginativo dos amantes.
أكثر من كونك العاشق الأكثر خيالاً على الكوكب

Esperava algo muito mais imaginativo da sua parte.
كنت أتوقع شيئاً أكثر خيالاً من ذلك

Não é muito imaginativo, garanto-lhe. Desculpe, as minhas costas estavam a matar-me.
الأمر ليس خيالياً, أؤكد لك ذلك آسف, ولكن ظهري يؤلمني

Não teria sido tão imaginativo nas minhas ações.
لا أعتقد أنني طبقت قدرا كبيرا من الخيال لما كنت أفعله.

Não lhe contei quase nada de ti... mas é astuto e imaginativo.
" لم أخبره شئ عنك تقريباً " " لكنه داهية وواسع الخيال "

Bem, Henrique nunca foi muito imaginativo.
حسنٌ، (هنري) لم يكن أبدا واسع الخيال.

imaginativo.
واسع الخيال

imaginativo.
خصب الخيال...

Mas Hubbard ainda era imaginativo.
ولكن (هابورد) كان لا يزال يمتلك خيالاً.

Parece muito imaginativo para mim.
-ذلك يبدو خيالياً لحدٍ ما بالنسبةِ لي