"imaginei o" - Traduction Portugais en Arabe

• تصورت
• ما تخيلته

É assim que imaginei o meu primeiro baile do Ensino Secundário?
هل بهذه الطريقة تصورت كيف سيكون حفل رقصي الاول ؟

Quando disseste que íamos ter uma visita VIP, eu imaginei o oposto disto.
حسناً عندما قلتِ اننا سنحصل على تجول كبار الشخصيات . تصورت عكس هذا تماماً

Eu meio que imaginei o teu pai abrindo a porta.
تصورت أن والدك سيفتح الباب

Não foi assim que imaginei o nosso reencontro.
ليس بالضبط ما تخيلته ليوم عودتنا الأول معا

Sempre imaginei o Louis CK, mas não tão brasa.
دائماً ما تخيلته (لويس سي كيه) لكن ليس بمقدار الأثارة

- Não foi assim que imaginei o festival.
-هذه ليس الشكلّ الذي تصورت به مهرجاننا