"imagiologia cerebral" - Traduction Portugais en Arabe

• الدماغي

Em vez disso, o que a imagiologia cerebral trouxe foi um retrato mais rico e interessante da mente humana.
عوض ذلك، فإنّ ما كشفه لنا التصوير الدماغي هو صورة ثرية ومثيرة للاهتمام عن العقل البشري.

Especificamente, usei uma técnica de imagiologia cerebral chamada eletroencefalografia, conhecida pela sigla EEG, que envolve o uso de um capacete cravejado de elétrodos, no meu caso, 128 elétrodos.
وبصفة خاصة، لقد استخدمت أسلوبًا للمسح الدماغي يُــدعى "تَخْـطيط كـهربـيَّـة الدِّمــاغ"، أو باختصار أسلوب "EEG"، بحيث يرتدي الخاضع له قبعة مخصصة ذات أقـطاب كهربية 128 قطبًا في هذه الحالة.

Então com o EEG e outros aparelhos de imagiologia cerebral e outras medições fisiológicas — suor e tamanho da pupila — temos novos caminhos para o cérebro,
وبالتالي فإنه ومع اختبار "EEG" وأجهزة المسح الدماغي الأخرى ومع عوامل فسِيولوجيّة أخرى... التعرق وحجم حَـدقـة العين... فإن لدينا مـداخـل جديدة لأدمغتـنا.