"imbecil que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأحمق الذي

- Numa milícia? - Não seja um imbecil que aldraba as perguntas que não sabe responder. Tome.
لا تكن ذلك الأحمق الذي يطرح أسئلة تافهة إن كنت لا تعرف الإجابة ، فخذ

Esse é o imbecil que revelou os segredos mágicos?
هل هو ذلك الأحمق الذي يكشف اسرار خفة اليد؟

Só quero passar pelo centro de recrutamento do exército... e dizer o que eu acho àquele imbecil que tentou fazer... uma lavagem cerebral ao Chris.
إنه يوم المظلة أريد العبور على مركز التجنيد التابع للجيش و أتحدث إلى ذلك الأحمق الذي حاول غسل دماغ كريس

Muito bem, quem foi o imbecil que não conseguiu sentar-se na cadeira?
حسناً، من الأحمق الذي لم يجلس على المقعد بشكل صحيح؟

Lembras-te daquele imbecil que disse que a guerra acabaria numa semana
أتذكر ذاك الأحمق الذي قال أن هذه الحرب سنتهي في غضون أسبوع؟

Pede-lhes que vasculhem a área e procurem em todas as lojas de revenda de peças, para encontrar o imbecil que vendeu as peças do meu carro.
دعهم يمشطون المنطقة عن كل ورشات التصليح حول المكان هنا, ابحث إن كان بإمكاننا العثور على الأحمق الذي يبيع أجزاء سيارتي.

E tu és o imbecil que pensou que podia ser mais esperto que eu.
وأنت ذلك الأحمق الذي يعتقد انه يمكن ان يتغلب عليّ

Bem, quem foi o imbecil que fez isso?
"حسنا ، من كان ذلك الأحمق الذي فعل ذلك؟"

E este é o imbecil que me colocou nesta confusão.
وهذا الأحمق الذي أقحمني فيهذهالفوضى.

Ei, vejam aquele imbecil que foi apunhalado no rabo!
! أنظروا إلى ذلك الأحمق الذي طعن في المؤخرة

Aquele imbecil que deixaste escapar?
الأحمق الذي جعلته يذهب ؟