"imediatamente antes" - Traduction Portugais en Arabe

• مباشرة قبل
• مباشرةً قبل

O melhor é ensiná-la sobre os brinquedos, imediatamente, antes que ela faça alguma com os meus brinquedos.
لربما أنا أفضل أشوفها حول اللعب مباشرة قبل هي تعمل شيءا صارم إلى أحد لعبي.

Ele disse isso na noite em que foi preso, imediatamente antes de receber uma chamada.
هو ذكر ذلك فى الليلة التى كان معتقل فيها مباشرة قبل ان يحصل على مكالمة

Ross, você tentou prender-me, e depois, deixou o espectáculo imediatamente antes da "Bella Venere", a ária muito antecipada de Cleópatra.
ثم قمتِ بترك العرض مباشرة قبل فينير بيلا أوبرا كليوباترا المطولة والأكثر تطلعاً

para equipas cirúrgicas. Tínhamos os pontos de pausa imediatamente antes de ser administrada a anestesia, imediatamente antes de o bisturi cortar a pele, imediatamente antes de o paciente sair da sala.
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد، فورا قبل أن يغادر المريض في الغرفة.

O que é que lhe estava a passar pela cabeça imediatamente antes de esbarrar contra o carro da polícia?
الذي كَانَ يَمْرُّ برأيه مباشرةً قبل تَحطّمَ إلى طرّادِ الشرطةَ؟

Terão de baixar os escudos imediatamente antes.
هم سَيُنزّلونَ درعَهم مباشرةً قبل.

Em 1907, Dr. Duncan McDougall afirmou que a alma tinha massa, pesando pacientes imediatamente antes e após a morte numa tentativa de o provar.
وفي عام 1907، ادّعى الدكتور دنكان ماكدوغال أن للروح كتلة حتى، من خلال وزن المرضى مباشرة قبل وبعد الوفاة في محاولة إثبات ذلك.

Dos Anos 70, imediatamente antes da Exposição.
تقريباً 1970 ,مباشرة قبل معرض السبعين

Ou com as estranhas reuniões entre Nigel Farage, Julian Assange e com o amigo do Trump, Roger Stone, agora indiciado, imediatamente antes da divulgação de duas grandes WikiLeaks, que, por coincidência, beneficiaram Trump.
أو التوقيتات الغريبة لمقابلات "نايجل فاراج" مع "جوليان أسانج" أو مع رجل "ترامب"، "روجر ستون" الاَن متهم، مباشرة قبل اثنين من تبيانات "ويكيليكس" الضخمة، كلاهما حدثوا لمصلحة "دونالد ترامب".

imediatamente antes de ter visto o corvo.
مباشرة قبل رأيت الغراب.

imediatamente antes de ter cagado ouro.
مباشرة قبل أن يبيض ذهبا

imediatamente antes.
مباشرة قبل.

imediatamente antes dos soldados começarem a disparar ouvi pessoas a dizer...
- . . مباشرةً قبل الجنود أن يطلقوا النار .

Deu aspirina à Melissa imediatamente antes da cerimónia e deu aspirina à Melissa na festa de despedida de solteira e botox.
أعطيتَ (ميليسا) أسبيرينَ مباشرةً قبل مراسمِها و أنتي أعطيتَ (ميليسا) أسبيرينَ