"imediatamente e" - Traduction Portugais en Arabe

• فوراً و
• حالاً و
• الفور و

Eu agi imediatamente, e mesmo assim quase que me apanhava.
قمت بالتصرف فوراً و مع ذلك تكاد تكون قد سيطرت علي

Não, saí imediatamente, e trouxe a bandeja.
لا .. لا .. تركته فوراً و أَخذت صينية الخدمه.

Mandarei trazê-las imediatamente... e cobrir-se-á com elas dos pés à cabeça... enquanto lhe ensina matemática.
سأرسل إليهم في طلبه حالاً. و الآنسه ستغطى بها من رأسها إلى أخمص قدميها بينما تدرسُكِ الرياضيات.

Suba até o 612 imediatamente e faça seu trabalho.
و سريره لم يُرتب اذهبي للغرفة 612 حالاً و قومي بعملكِ

Mas ambos sabemos que a dura realidade é que os insectos chegam imediatamente e começam a transformar-nos de novo em terra.
لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة القاسية أن الحشرات وصلت على الفور و بدأت تحولنا تجاه الأرض

Se tu tivesses uma nódoa no vestido, de soda e sal, mas precisasses dele imediatamente e tivesses que dizer à limpeza a seco que em nenhuma circunstância...
إن لطخت الثوب , ضعي عليها الصودا و بعض الملح و لكن يجب أن يكون على الفور و عليك ان تخبري الغسالةأنتحتأيظرف...

Vai desistir da reeleição, demitir-se imediatamente... e este vídeo desaparece.
ستسحب طلبك بإعادة الإنتخاب و تستقيل فوراً و لن أعرض هذا الشريط

E se reconheceres alguém, diz-me imediatamente e afasta-te.
و إن أثار أحد ذاكرتك اخبرني فوراً و ابتعد

Quando a Sansa descobriu a dedicatória, ameaçou separar-se e ele terminou tudo imediatamente e isso foi muito pouco lisonjeiro.
"عندما اكتشفت "سانسا بخصوص الإهداء هددت بتركه وأنهى ذلك فوراً و, حسناً, كَانَ ذلك أقل مِنْ الإغْراء

Vai ser levada imediatamente, e será queimada.
سوف تؤخذين لهناك فوراً و سيتم إحراقك.

"Deixarás o meu quarto e escritório imediatamente e sem protestar, se eu pedir."
سوف تتركين غرفة النوم و دراستي فوراً "و من دون اعتراض اذا طلبت ذلك

Vamos encaminhá-lo ao hematólogo imediatamente e vão dizer-lhe tudo o que tem de fazer para evitar um ataque.
سنحدد لك موعداً مع طبيب أمراض الدم حالاً و سيقولون لك كل ما عليك فعله

Dá-lhe uma dose imediatamente e mantém-no assim.
خدره على الفور و ابقه هكذا