"imigrante ilegal" - Traduction Portugais en Arabe

• مهاجر غير شرعي
• مهاجرة غير شرعية
• الغير شرعي
• أجنبي غير شرعي
• غير مشروع
• ومهاجر غير شرعي

É difícil de acreditar que alguém tão próximo seja imigrante ilegal.
يصعب تصديق أن شخص مقرّب لعائلتنا قد يكون مهاجر غير شرعي

- É imigrante ilegal, membro de um gangue.
أتعرف ماذا؟ أنت مهاجر غير شرعي أنت عضو في عصابة

Ela não é uma imigrante ilegal?
البنت لم تكن مهاجرة غير شرعية أليس كذلك؟

Infelizmente, a Catalina é uma imigrante ilegal e pensou que as equipas SWAT estavam aqui por ela.
لسوء الحظ كاتالينا مهاجرة غير شرعية وظنت أنّ فرق التدخل في الخارج من أجلها

Surpresa, é o imigrante ilegal.
يا للصدمة .إنه المهاجر الغير شرعي

Nunca peguei num imigrante ilegal e levei-o para casa para me asfixiar e masturbar.
أنا لم التقط أي أجنبي غير شرعي في "هوم ديبوت" لآخذه للمنزل وأخنق نفسي بينما ألمس نفسي

Canadiano, imigrante ilegal.
ولدت في كندا ومغترب هنا غير مشروع.

Para ser sincero, sou um imigrante ilegal.
لا ، هذه الحقيقة ، ومهاجر غير شرعي ، سيدي

O tipo é um imigrante ilegal! Ilegal significa que é contra a lei.
هذا الرجل هو مهاجر غير شرعي غير شرعي يعني ضد القانون

Sempre que um imigrante ilegal nos saltita cá para dentro, trata-se duma agressão para com um estado soberano, um acto de puro terrorismo.
كلـّما يحوم مهاجر غير شرعي حول حدودنا، فهذا عدوان ضدّ دولة ذات سيادة. عمل إرهابي صريح.

Mas, é fácil calares um imigrante ilegal.
و لكن كونه مهاجر غير شرعي كان من السهل شراء سكوته

Sabia que... fui um imigrante ilegal uma vez?
هلكنتتعرف.. أنني كنت مهاجرة غير شرعية ذات مرة ؟

Estás no meio do país de solteiros, e, como mulher, és uma imigrante ilegal.
"أنتِ فى منتصف "دولة العاذب و كإمرأة أنتِ مهاجرة غير شرعية هنا

Então, se por "fazer progressos" queres dizer que eliminei praticamente qualquer lugar que uma imigrante ilegal, desnutrida, assustada e sem dinheiro possa ir, sem que ninguém notasse, então, sim, eu fiz um grande progresso.
لذا إذا كنت تقصد بتقدم أنني أزلت تقريباً أيّ مكان... ستذهب إليه مهاجرة غير شرعية تعاني من سوء تغذية، مفلسة ومذعورة جدّاً دون أن يلاحظها أحد... فأجل، فقد حققتُ تقدماً هائلاً.

Este homem é um imigrante ilegal.
هذا الرجل هو أجنبي غير شرعي

- Sou um imigrante ilegal, percebe?
-إن وجودي هنا غير مشروع .

Sou um imigrante ilegal agricultor.
انا مزارع زيتون ومهاجر غير شرعي لدي آفاق جديدة