"império da terra" - Traduction Portugais en Arabe

• إمبراطورية الأرض
• مملكة الأرض
• مملكة الارض

Diz aos teus líderes mundiais para não se intrometerem nos assuntos do Império da Terra.
أخبري قادتك ِ للعالم أن يبقوا بعيدين عن شؤون إمبراطورية الأرض

Fui eu que trouxe paz para o Império da Terra, não foste tu.
أنا الشخص الذي جلب السلام إلى إمبراطورية الأرض , وليس أنت

Se qualquer um quiser sair do Império da Terra vivos, teremos de confiar uns nos outros.
, إذا أي واحدا منا يريد الخروج من إمبراطورية الأرض حيا فيجب أن نثق ببعضنا البعض

Avatar Korra, estás a interferir em assuntos pertinentes do Império da Terra e a deixar os teus sentimentos pessoais tomar o lugar da razão.
أيتها الأفتار (كورا) , أنت ِ تتدخلين بشؤون مملكة الأرض الداخلية وتدعين مشاعرك ِ الشخصية

Esta arma é a prova de que o Império da Terra é a nação mais forte do mundo.
هذا السلاح هو دليل على ان مملكة الارض هياقوىمملكةفيالعالم.

O Império da Terra invadiu a Republica Unida!
إمبراطورية الأرض قد غزت الجمهورية المتحدة

Kuvira está a ajudar as pessoas pobres do Império da Terra.
, كل الناس الفقراء في إمبراطورية الأرض

Diz-nos o que é que estás a fazer no Império da Terra. - Estás a espiar?
أخبرينا ماذا تفعلين في إمبراطورية الأرض

São todos prisioneiros do Império da Terra.
أنتم جميعا سجناء إمبراطورية الأرض

Kuvira derrotou a Avatar, e agora, controla todo o Império da Terra.
كوفيرا) قد هزمت الأفتار) والآن تسيطر على كامل إمبراطورية الأرض

Ao longo dos últimos 3 anos, lutamos lado a lado para unificar o Império da Terra.
في السنين الثلاثة الماضية حاربنا جنباً الى جنب لتوحيد مملكة الارض

O Avatar Aang e o Senhor do Fogo, Lorde Zuko, roubaram terras do Império da Terra e fundaram a República Unida.
آفاتار أنج و ملك النار زوكو . قاموا بسرقة ارضٍ من مملكة الارض وكونوا الجمهورية المتحدة