"império do" - Traduction Portugais en Arabe

• إمبراطورية
• امبراطورية
• الإمبراطورية
• إمبراطوريّة
• إمبراطوريتك

O império do Irão, os medos e os persas, unidos sob Ciro, tornou-se o primeiro grande império mundial.
إمبراطورية إيران، الميديين والفرس، اتحدوا تحت إمرة كورش، أصبحوا أول إمبراطورية عالمية عظيمة.

Que dirigisse um império do mal Como o seu querido velhote
يبدير إمبراطورية شريرة كوالده العجوز تماماً

E quando eles estiverem exaustos, eu chegarei da África e erguerei o império do verdadeiro Deus, Allah.
و حين يضعفوا و يتمزقوا سوف اكتسح افريقيا و هكذا ستكون امبراطورية الاله الواحد الله الاله الحقيقى

Mas o que quero mesmo é ter o meu império do cabelo, sabes?
و لكن ما اريده حقا ان املك امبراطورية شعرى, انت تعلمين؟

Mas o império do Ocidente nunca mais voltaria a unir-se.
لكن الإمبراطورية الغربية لن تتحد مرة أخرى.

Precisamos que o herdeiro de uma grande empresa dissolva o império do pai.
نريد أن يحلّ وريث شركة كبرى إمبراطوريّة أبيه

Ele está em fuga. Não tem recursos. Que maneira melhor de reconstruir o seu império do que comprar um político?
ما هيَ أفضل طريقة لإعادة بناء إمبراطوريتك بدلاً من العمل في السياسة؟

Descodifica-o e terás o império do chefe. Wong Dai, o imperador em pessoa.
فسريها تحصلين على إمبراطورية الرئيس وونج داي ، الإمبراطور نفسه

Daqui levam-te ao império do este, a Constantinopla.
سوف يأخذوك إلى إمبراطورية الشرق، قسطنطين

Agora que o império do este se entregou aos Gauleses, não temos refúgio.
الآن إمبراطورية الشرقِ إستسلمتْ إلى الجولز، ليس عندنا مأوى الان

O império do disco voador é uma tecnologia nazi.
إمبراطورية التكنولوجيا الفريسبي هو النازي

Eu queria lutar contra algum império do mal. Eu fui para a américa central.
أردت مُحاربة إمبراطورية الشر ذهبت إلى أمريكا الوسطى

O tipo cujo império do crime passaste 2 anos a deitar abaixo?
الرجل صاحب إمبراطورية جنائية وقضيتَ عامان في محاولة الإمساك به؟

um vasto império do crime.
مثل دارث مول يقترب من انشاء امبراطورية اجرامية واسعة

Mas as pessoas a quem pertencem os computadores, não fazem ideia que são parte de um império do mal.
و لكن الأشخاص الذين يملكون الكومبيوترات لا فكرة لديهم بانهم جزء من امبراطورية شريرة

Depois o Giuseppe foi morar com a família dele em Itália e o Chazz construiu um império do crime.
و بعدها انتقل للعيش مع عائلته في ايطاليا و ذهب تشاز ليبني امبراطورية الإجرام خاصته

O império do touro parecia invencível é medida que se aproximava o quinto sacrifício.
امبراطورية الثور بدت ...منيعه كما انه اقتربت موعد التضحيه الخامسه

Construí este império do nada... apenas com o meu espírito empreendedor.
بنيت هذه الإمبراطورية من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة

Todo este império do crime foi gerado pela frustração da luxúria proibida.
نفكر في هذا. هذه الإمبراطورية الجنائية كاملة ولدت من الإحباط الملتوية الشهوة المحرمة.

Adrianópolis é uma grande cidade fortificada que serve de base militar ao império do oriente.
إنَّ ادرينوبل مدينة مُحصنة كبيرة تخدم كَقاعدة عسكرية لشرقِ الإمبراطورية

Preciso que ele decida desmantelar o império do pai.
أريده أن يقرّر تفكيك إمبراطوريّة أبيه

E, como o Madoff, é muito provável que o império do Vaughn seja um castelo de cartas.
ومثل (مادوف)، فإنّ من المُمكن جداً أنّ إمبراطوريّة (فون) بأكملها بيتُ من ورق.

Dr. Evil, eu perdi 30 anos da minha vida... a transformar este império do mal... numa grande multinacional.
-لقد امضيت 30 عاماً من حياتي "يا د.إيفل"... مُحاولاٌ تحويل إمبراطوريتك الشريرة... الى شركة ذات مستوى عالمي