"império romano" - Traduction Portugais en Arabe

• الامبراطورية الرومانية
• الإمبراطورية الرومانيةِ
• الأمبراطورية الرومانية
• الأمبراطوريه الرومانيه
• الإمبراطورية الرومانية

- Uma república da ex-Jugoslávia, parte do sagrado Império Romano medieval, com tradição de bruxaria e práticas ancestrais.
كانت تسمى يوغوسلافيا, جزءاً من الامبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى تاريخها مليئ بالسحر والممارسات القديمة

Mas, depois, o Império Romano começou a desmoronar-se e os romanos abandonaram a Bretanha.
لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا.

São estes os sinais, juntamente com a ascensão do Império Romano... que marcam o nascimento do Anticristo.
هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيح الدجال

Devias de a ter visto durante o Império Romano. Adora festas!
كان عليكم أن تروها في الأمبراطورية الرومانية , إنها جامحة

Quanto ao Império Romano, os estudiosos pensam que pode designar o Mercado Comum, o Tratado de Roma.
و بالنسبه لنهوض الأمبراطوريه الرومانيه المتعلمون يعتقدون أن ذلك يعنى بوضوح السوق المشتركه.. معاهدة روما

O Império Romano governou o mundo, porque construiu estradas.
سيطرت الإمبراطورية الرومانية على العالم لأنها شقّت الطرق

"E o Império Romano ressurgir, então tu e eu morreremos".
و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية إذاً أنا و أنت يجب أن تموت

São estes os sinais, juntamente com a ascensão do Império Romano... que marcam o nascimento do Anticristo.
هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيخ الدجال نعرف أن اليهود عادوا لجبل صهيون

"Um cometa passar pelo céu". "E o Império Romano ressurgir, então tu e eu morreremos".
و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت

"Durante muito tempo o Império Romano manteve..."
منذ زمن طويل الامبراطورية الرومانية كانت

Ele queria sempre ouvir uma rádio pública, ou falar dos manuscritos Chiaroscuro do Império Romano.
كان دائماً يرغب ان يستمع للراديو العام او يتحدث عن المخطوطات الامبراطورية الرومانية

Ele era um jesuíta espanhol no século 16, o que foi na época do Sacro Império Romano.
و قد كان إسباني يسوعي في القرن السادس عشر و التي هي أيضاً فترة الامبراطورية الرومانية العظيمة

Um dos efeitos dos Hunos era fazer as pessoas fugirem deles e as pessoas fugiam em direcção ao Império Romano.
أحد تأثيرات الهونيين كانَ انسحاب الشعوب من أمامهم و الوجهة التي انسحبوا اليها كانت الامبراطورية الرومانية

Esta é a sua grande oportunidade para que o seu povo deixe de ter estatuto de refugiado e possa estabelecer-se dentro do Império Romano.
و هذه فرصته الكبيرة الآن لإنهاء وضع اللجوء الذي يعيشه شعبه و يصبح قادراً على الاستيطان داخل الامبراطورية الرومانية

No final do século II, não há civilização imensa ou poderosa como o Império Romano.
مع نهاية القرن الميلادي الثاني .. لم تكن ثمة حضارة في ضخامة أو قوة الامبراطورية الرومانية

Gostaria de chamar um cavalheiro único, que conseguiu meter-nos nas nossas mentes o nascer e a queda do Império Romano, quer nós o gostássemos ou não.
أودّ أن أستدعي رجلاً نبيلاً مميزاً تمكن من إدخال نهوض وسقوط الأمبراطورية الرومانية إلى عقولنا إن أحببنا ذلك أو لا

"Quando os Judeus voltarem a Sião e um cometa rasgar os céus, e o Sacro Império Romano se erguer então tu e eu temos de morrer".
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

O Império Romano governou o mundo, porque construiu estradas.
الإمبراطورية الرومانية سيطرت على العالم لأنهم أنشأوا الطرق