"imparcialidade" - Traduction Portugais en Arabe

• نزاهة
• تحيز
• الإنصاف

Além disso, põe em causa a imparcialidade dos juízes.
وعلاوة على ذلك إنها تشكك في نزاهة القضاة

Exige uma pesquisa meticulosa e, acima de tudo, imparcialidade na execuçao.
يتطلب عملي بحثاً دقيقاً وقبل كل شيء، نزاهة بالتنفيذ

Pois uma justiça servida sem imparcialidade, corre sempre o risco de não a ser.
تحقيق العدالة بدون نزاهة خطر بأن لا تكون عدالة

Um tribunal de apelação anulou uma condenação por imparcialidade judicial.
أبطلت محكمة الاستئناف القضية بسبب تحيز القاضي

Um é a reciprocidade, e associado a ela, um sentido de justice e de imparcialidade.
أحدها هو المعاملة بالمثل ويرتبط به حس العدل وحس الإنصاف.

Fazemos cumprir as regras com imparcialidade.
نحن فرض قواعد في كل الإنصاف.

"Se uma pessoa sensata, com conhecimento dos factos relevantes, "tiver dúvidas sobre a imparcialidade de um juiz,
التي تُثير الشكوك حول نزاهة القاضي

Confundiu o público relativamente à imparcialidade de qualquer oferta.
إرباك الرأي العام بالنسبة إلى نزاهة أيّ عرض كفالة قد تمدّده سيادتكم !

- Pela imparcialidade.
" أو الإنصاف "