"impedia de" - Traduction Portugais en Arabe

    • منعها من
        
    • يمنعها من
        
    É possível que ela tenha deduzido que o único que a impedia de ter o que queria, era quem a operava. Open Subtitles من الممكن أنها قد تخطت المتغير الذي منعها من الوصول لمبتغاها وهو الشخص الذي يقوم بتشغيلها
    Acabou com o que a impedia de ser livre. Open Subtitles أنهت ما منعها من التحرر
    A única coisa que a impedia de se divorciar... era o bom trabalho que ele estava a prestar na gestäo da empresa. Open Subtitles لقد قالت بأن السبب الوحيد الذي يمنعها من تطليقه أنه كان جيّد جداً في إدارة الشركة
    Mas agora que o Ken estava a divorciar-se dela e a Ali está viva, o que a impedia de ir à Polícia e contar o que viu? Open Subtitles لكن الآن وهي تتطلق و(آلي) على قيد الحياة ما الذي يمنعها من الذهاب للشرطة وإخبارهم بما رأته؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus