"impedir que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• منعه من

Tentando impedir que ele roubasse alguns frascos de mutangénico.
محاولين منعه من الحصول على بعضاً من الميوتاجين

Andei estes anos todos a caçar trolls, para tentar impedir que ele conhece-se uma rapariga.
كل هذه السنوات و أنا أطارد الغيلان لمحاولة منعه من مقابلة أي فتاة

Digo, se isso impedir que ele assassine alguém usamos clorofórmio no bastardo e atiramo-lo para o lago.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.