"imperador de" - Traduction Portugais en Arabe

• إمبراطور
• امبراطور

O primeiro Imperador de Roma foi um chefe visionário que garantiu o lugar da sua civilização na História, ou um tirano que destruiu os seus valores fundamentais?
هل كان أول إمبراطور لروما قائداً مُتطلعاً ضَمِن مكاناً لحضارته في التاريخ أم طاغية دمر قيمها الأساسية؟

Ou seja, quando ele instituiu uma autoridade única e se tornou Imperador de Roma.
تقصد عندما أسس السلطة الفردية وأصبح إمبراطور روما.

O Imperador de Bizâncio, quando recebia uma audiência tinha um trono que, durante a conversa se erguia misteriosamente no ar e consternava os visitantes.
كان إمبراطور بيزنطة حين يستقبل الناس يجلس على عرش و أثناء الحوار كان يرتفع بطريقة غامضة لكى يثير الزعر بين الزوار

Devias ser o homem mais poderoso do mundo: Imperador de Roma.
كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما

- César, Imperador de Roma... o Senhor do Mundo.
القيصر امبراطور روما سيد العالم

Hoje vi um escravo tornar-se mais poderoso do que o Imperador de Roma.
اليوم رأيت عبداً أصبح أقوى من امبراطور (روما)

Então, veja como o Imperador de toda a Roma... se tornará um mero escravo!
أنظر جيداً إذن إلى إمبراطور روما كلها لقد أصبحت لست أفضل من العبد

O Imperador de Kodar Japhet e a sua encantadora filha.
وهنا إمبراطور كودار جافيت وإبنته الرائعة

! Onde já se viu um Imperador de Roma assim atacado, e apesar de tentar ser justo tratado com tal desprezo? !
هل رأيتم قط أي إمبراطور في روما يُقهر ويُضايق ويستخف به هكذا

Vai dizer ao Susima que será um filho. O Imperador de Magadha.
اذهب وأخبر سوسيما، أنه سيكون ولد، إمبراطور ماغادا.

És Imperador de Roma, não têm de respeitar-te, têm de obedecer-te.
أنت إمبراطور روما لا يتعين عليهم أن يحترموك عليهم أن يطيعوك

Represento o Imperador de Jade, o grande Senhor Yu Hang Shang-Ti.
أمثل إمبراطور جايد سعادة الحاكم يو هانج شانج-تي

Calígula César, Imperador de Roma.
" القيصر " كاليغولا " إمبراطور " روما

Ele fez de si mesmo um déspota eterno, o primeiro Imperador de Roma.
نصّب نفسه ديكتاتوراً مدى الحياة، عمليّاً امبراطور (روما) الأوّل.

Liu se tornou-se o Imperador de seu recém-fundado reino,
ليم أصبح امبراطور مملكته

Salve Cómodo, Imperador de Roma!
المجد ل " كومودوس " . امبراطور روما

Shao-Kahn, Imperador de Outworld.
(شاو كان) امبراطور العالم الخارجي

O Imperador de Roma.
امبراطور روما