A maioria de nós conhece o Imperador Qin pelo exército de 7000 guerreiros de terracota que guardam o seu túmulo. | Open Subtitles | معظمنا يعرف الإمبراطور تشين بجيشه المكون من 7000 مقاتل من التيراكوتا، والمختصين بحماية ضريحه |
Na campanha do Imperador Qin para consolidar o seu extenso império, tomou medidas drásticas para uniformizar tudo o que nele existia. | Open Subtitles | في محاولة الإمبراطور تشين لتوحيد إمبراطوريته المترامية أخذ تدابير صارمة |
A filosofia do Imperador Qin, a única autorizada, chamava-se "legalismo", e é exatamente o que parece: | Open Subtitles | وشمل هذا أيضًا ماذا يسمح لك بأن تكتب أو تفكر فلسفة الإمبراطور تشين وهي الفلسفة الوحيدة المسموحة "كانت تعرف بالـ "قانونية |
Não posso tolerar que se case com um velho como o Imperador Qin. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ أن أتحَمْل أنكِ ستَتزوّجُين رجل عجوز مثل إمبراطورِ كين |
Enquanto estou contigo, eu não quero casar com o Imperador Qin. | Open Subtitles | ،طالما أَنا مَعك في نفس المكانِ ليس من الضروري أن أَتزوّجُ إلى إمبراطورِ كين |