"imperdoáveis" - Traduction Portugais en Arabe

• تغتفر
• يغتفر
• لا تُغتفر
• لاتغتفر

Acredita que nada me daria mais prazer do que te ver na Casa do Governador, especialmente depois das coisas imperdoáveis que aqui fizeste.
صدقني، لم يسعدني شيء أكثر من بقائك في مبنى البلدية خاصة بعد ما اقترفته من أشياء لا تغتفر أثناء عيشك هنا

Estou ciente de ter cometido crimes graves e imperdoáveis, erros que justificam uma punição severa.
والتي لا تغتفر, تلك الأخطاء التي تتطلب لعقوبات شديدة.

E isso às vezes significa que é preciso fazer coisas terríveis, até imperdoáveis, pelo bem do país.
.. وفي العالم الحقيقي أحياناً هذا يعني أنك يجب أن تفعل أشياءاً .. أشياءاً رهيبة وحتي أشياء لا تغتفر من أجل بلادك

Por vezes as pessoas têm que fazer coisas imperdoáveis... apenas para poderem continuar a viver.
فى بعض الأحيان تفعل ما لا يغتفر من أجل أن تستمر الحياه

Proferiu algumas alegações insultuosas, absurdas, que eram absolutamente imperdoáveis.
قام بادّعاءاتٍ مشينة، ادّعاءاتٍ غيرِ معقولة لا تُغتفر إطلاقاً.

Fiz coisas horríveis e imperdoáveis.
لقد قمت ببعض الأشياء المروعة أشياء لا تغتفر

Fizeram coisas imperdoáveis, mas há que dar valor à sua dedicação.
فعلوا أمور لا تغتفر ولكن لابد وأن تقدر إلتزامهم

"Perdão", dizia. Mas há coisas que são imperdoáveis.
وقال اغفرى لى ولكن هناك اشياء لا تغتفر

Por alguma coisa lhes chamam imperdoáveis.
هناك سبب لتكون هذه التعاويذ لا تغتفر

Deus... Sei que os meus crimes são imperdoáveis.
يا ربّـاه، أعلم أنّ جرائمي لا تغتفر

de maneiras imperdoáveis.
أعرف أنّي آذيتكِ بأساليب لا تغتفر

Não, tinhas razão. Há coisas que são imperdoáveis.
لا كنت على حق , بعض الأشياء لا تغتفر

Algumas coisas são imperdoáveis.
بعض الأمور لا تغتفر

Os seus crimes são imperdoáveis.
جرائمه لا تغتفر

Fizeste coisas imperdoáveis, como fazeres sexo com o Nate quando se estavam a guardar um para o outro, ou teres matado o Pete Fairman...
اقترفتِ أشياءاً لا تغتفر مثل النوم مع (نايت) بينما كنّا معاً أو قتل (بيت فايرمان)

Coisas que eram imperdoáveis.
اشياء كانت لا تغتفر

As mortes são imperdoáveis.
أن هذه الحوادث لا تغتفر

São erros imperdoáveis no mundo do espectáculo. Vai!
هذا امر لا يغتفر في صناعة الترفيه بربك

Direi que ele cometeu erros imperdoáveis e cabe a mim...
سأقول أنه صنع بعض الأخطاء التى لا تُغتفر... وحان الوقت ليتنَحّى...

Deixei-me levar pela amizade. As minhas acções são imperdoáveis.
ولقد تركت تلك الصداقة تؤثر على قراراتي وأعمالي التى لاتغتفر