"impiedosamente" - Traduction Portugais en Arabe

• بلا رحمة

Matou impiedosamente os guerreiros que o tinham feito rei.
لقد قتل بلا رحمة المحاربين الذين جعلوه ملكاً

Esta invasão dos outros é a matéria-prima, eficaz e impiedosamente explorada, empacotada e vendida para ganhar dinheiro.
هذا الإنتهاك للآخرين هو عبارة عن مادة خام تعد و توضب بكفاءة و بلا رحمة و تباع مقابل أرباح.

É inha convicção que todos os miúdos têm talentos tremendos e nós estragamo-los, impiedosamente.
أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة. ونحن نبددهم، بلا رحمة. لذا أود أن أتحدث عن التعليم

Além do delito de rebelião, maus antecedentes morais e agir impiedosamente contra pessoas da direita, é acusada de pertencer a um grupo de assassinos e de cometer roubos e furtos.
بجانب الأعمال المتمردة و ، اللأخلاقية ، و التصرف بلا رحمة ضد القوميين أنت متهمة بالإنضمام لمجموعة من القتلة

A mudanca move impiedosamente para um modo de produzir na verdade trata apenas os interesses das grandes empresas.
التغيير يتحرك بلا رحمة إلى وسيلة لإنتاج صفقات الواقع فقط

Era o século XI. O pai caçava-nos impiedosamente.
كنّا بالقرن الـ 11، وكان أبونا يطاردنا بلا رحمة

Mas não, impiedosamente levava-me cada vez mais para o fundo.
لكن، لا، حملتنى بلا رحمة لأعمق وأعمق وأعمق.

impiedosamente. Mas ter-te-ia ajudado.
بلا رحمة ولكن بعد ذلك، كنتُ لأساعدك

Todos eles deveriam ser mortos a tiros impiedosamente!
يجب أن يُقتلوا جميعاً بلا رحمة

E o menino para o foi impiedosamente abatido.
أما بالنسبة للصبي الذي أصيب بلا رحمة

Todos eles deveriam ser mortos a tiros impiedosamente!
! يجب أن يُقتلوا جميعاً بلا رحمة

Isto é apenas a senhora a ser impiedosamente pragmática.
هذا فقط أنت متنفعة بلا رحمة.

Eles atacam a Olivia impiedosamente...
انهم بلا رحمة هاجموا أوليفيا

Torturaram-na impiedosamente.
بل قاموا بتعذيبها بلا رحمة

Treinou-te, impiedosamente.
دربك بلا رحمة