"importa se não" - Traduction Portugais en Arabe

• يهم إذا لم
• يهم ما لم
• يهم مالم يكن
• يكترث إن لم

Ele tem razão quando diz que não lhes devemos dar a fórmula. Mas nada disso importa se não a encontrarmos.
أتعلم، إنه محق بخصوص عدم إعطائهم الوصفة، لكن لا شيء يهم إذا لم نعثر عليها.

Mas sabemos que nada disso importa se não formos capazes de resolver o nosso problema mais urgente.
ولكننا نعلم أن أيا من ذلك لا يهم إذا لم نتمكن من حل المشكلة الأكثر إلحاحاً

Nada disto importa se não conseguirmos que as pessoas vendam através de nós.
لا شيء من هذا يهم ما لم يمكننا أن نجعل الناس يوافقون بالبيع عبرنا

Algo que aprendi com o Dom é que nada importa se não tivermos princípios.
لقد تعلمت شيئاً واحداً من (دوم) وهو لا شيء يهم مالم يكن لديك مبادئ

O que importa se não te enquadras com eles?
من يكترث إن لم تناسبي صندوقهم الصغير

Que importa se não o encontrares?
من يكترث إن لم تعثر على (تانر)؟