"importa-se de me dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تخبرنى
• أتمانع أن تخبرني
• أتمانع إخباري
• هل تمانع تقول لي

Importa-se de me dizer porque é que estes homens não estão a trabalhar?
أتمانع أن تخبرني لِمَ هؤلاء الرّجال ليسوا في العمل؟

Importa-se de me dizer de que se trata isto?
أتمانع أن تخبرني سبب هذا ؟

Importa-se de me dizer onde esteve a noite passada?
أتمانع إخباري أين كنت متواجداً الليله الماضيه؟

Importa-se de me dizer quando apareceu?
أتمانع إخباري متى ظهرت أوّل مرة؟

Agora, Importa-se de me dizer para que é tudo isto?
الآن، هل تمانع تقول لي ما هو كل هذه الأشياء ل؟

Importa-se de me dizer por que se demitiu?
أتمانع إخباري بسبب استقالتكَ؟

Senhor, Importa-se de me dizer o que é o "Código Fénix"?
سيدي، هل تمانع تقول لي ما هو كود فينيكس؟