"importante aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • مهم هنا
        
    • الكبار هنا
        
    • المهم هنا
        
    Sei que é difícil, miúdo, mas tens um trabalho importante aqui. Open Subtitles اعلم ان هذا صعب , لكن لديك عمل مهم هنا صغيري
    Esperei tanto, esperando um dia poder construir algo importante aqui. Open Subtitles أنا أَنتظرُ هذا الوقتِ، تَمنّي اليومِ واحد الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْني شيء مهم هنا.
    Acho que o importante aqui é focar-se em encontrar o filho da Brenda e quem fez isto ao Malik. Open Subtitles أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك
    Podia ter sido importante aqui e tido a sua própria família. Open Subtitles كان من الممكن أن يكون من الكبار هنا و أن يكون له عائلته الخاصة
    Podia ter sido importante aqui e tido a sua própria família. Open Subtitles كان من الممكن أن يكون من الكبار هنا و أن يكون له عائلته الخاصة
    Mas o importante aqui é que, para uma pequena perturbação, a mecânica chega. TED ولكن المهم هنا لمجرد اضطراب صغير، الميكانيكيون هم على صواب.
    Acho que talvez esteja a fazer algo importante, aqui. Open Subtitles أعتقد أنه ربما أفعل شيء مهم هنا.
    (Risos) Mas o que é importante aqui é a criatividade que ele inspirou entre esta cultura tecnológica e geek da Internet. TED (ضحك) لكن ما هو مهم هنا هو الإبداع الذي ألهمه ضمن ثقافة مهووسي الانترنت و تقنياتها.
    - É um homem importante aqui, Marquês. Open Subtitles أنت رجل مهم هنا, يا ماركيزي
    Não há nada de importante aqui. Open Subtitles ليس هناك أي شىء مهم هنا
    É fantástica, não é? Investigo algo importante aqui. Open Subtitles إنها رائعة لدي شيئ مهم هنا
    Este é o Mendy Ripstein. É um homem muito importante aqui. Open Subtitles انه رجل مهم هنا
    Tenho trabalho importante aqui. Temos ambos. Open Subtitles لدي عمل مهم هنا كلانا كذلك
    Estamos a fazer uma coisa importante aqui! Open Subtitles ! نحن نقوم بشيء مهم هنا
    O importante aqui é que a mão direita faz sempre a mesma coisa — movimento sinusoidal. TED وبالتالي فإن الأمر المهم هنا هو أنّ اليد اليمنى تقوم دائما بنفس الأشياء -- الحركة الجيبية.
    O importante aqui é que esta não é uma viagem só de ida como na maioria dos escaravelhos-do-excremento. A viagem repete-se para a frente e para trás entre uma dispensa e um ninho. TED الشيء المهم هنا بأن هذه الرحلة ليست باتجاه واحد، كما هو الحال في أكثر خنافس الروث. هذه الرحلة تتكرر ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus