| Importas-te de me dizer o que procuramos? | Open Subtitles | هل تمانع لو أخبرتني عن ما الذي يفترض أن نبحث عنه ؟ |
| Importas-te de me ajudar a abrir este frasco de pretzels? | Open Subtitles | هل تمانع لو تساعدني في فتح هذه علبة البسكويت المملّحة؟ |
| Importas-te de me a emprestar? | Open Subtitles | هل تمانع لو استعرتها ؟ |
| Importas-te de me deixar ir? | Open Subtitles | هل تمانع لو تركتني ؟ |
| Eu, eu estou mesmo a acabar a minha ronda. Importas-te de me dar boleia para casa? | Open Subtitles | أنا ، أنا فقط أنتهيت من دوامي هل تمانع في توصيلي للمنزل؟ |
| Importas-te de me dizer o que se passa? | Open Subtitles | هل تمانع لو أخبرتني بما يجري؟ |
| Nesse caso, Importas-te de me dar alguns conselhos? | Open Subtitles | إذن في هذه الحالة, هل تمانع في إعطائي نصيحة؟ |
| Então Importas-te de me dizer o que raios estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | إذاً, هل تمانع في إخباري عن سبب وجودنا هنا؟ |
| Então, Importas-te de me explicar aquilo? | Open Subtitles | هل تمانع في تفسير هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 