| Importas-te que eu leve algumas destas coisas para dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تمانعين لو أخذت بعض الأشياء ؟ للنظر فيها |
| Importas-te que eu veja uma coisa depressa no teu computador? | Open Subtitles | هل تمانعين لو بحثت عن شىء على حاسبك سريعا ؟ |
| Importas-te que eu entre para aí um bocadinho? | Open Subtitles | هل تمانع لو أنا فقط أضطجعت بالقرب منك دقيقة واحدة؟ |
| Importas-te que eu entre, interrompa os teus palavrões e te cumprimente a ti e ao teu lindo cãozinho? | Open Subtitles | ..هل تمانع إذا قاطعتك وأنت تعمل على لعنه ما لأقول مرحباً لك .. ولكلبك الصغير ؟ |
| Importas-te que eu suspenda aquilo de ser amiga e passe a ser só mãe? | Open Subtitles | أول مرة لك . حسناً ، أتمانع لو انتقلنا من مرحلة الصداقة إلى مرحلة الأم للحظات؟ |
| Importas-te que eu vá beber um copo com este pessoal? | Open Subtitles | أتمانع أن أذهب لتناول مشروب مع الزملاء؟ |
| Importas-te que eu fique apenas para uma bebida? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست هنا فقط لأشرب كأسًا واحدًا ؟ |
| Importas-te que eu passe o fim-de-semana a jogar jogos de vídeo com os meus amigos? | Open Subtitles | هل تمانعين لو قضيت عطلة نهاية الإسبوع ألعب ألعاب الفيديو مع الرفاق؟ |
| Importas-te que eu me vista? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ارتديت شيئا من الثياب؟ |
| Importas-te que eu dê uma vista de olhos no teu distintivo e na tua identificação? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألقيت نظرة على شارتك، وهويتك؟ |
| Querido, Importas-te que eu pare no supermercado? | Open Subtitles | عزيزي , هل تمانع لو توقفت عند البقالة قليلا ؟ |
| Parece que tens tudo sob controlo. Importas-te que eu me vá embora? | Open Subtitles | ، يبدو لي بأنك سيطرت على الأمور هل تمانع لو ذهبت الآن ؟ |
| Importas-te que eu vá passar o Natal a tua casa? | Open Subtitles | هل تمانع إذا أتيت إلى منزلك و قضيت الكريسماس ؟ |
| Importas-te que eu te faça algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك القليل من الأسئله ؟ ؟ |
| Importas-te que eu escreva o feitiço? | Open Subtitles | هل تمانع إذا أنا أكتب الإملائي إلى أسفل؟ |
| Importas-te que eu meta uma cara de cão em ti? | Open Subtitles | أتمانع لو وضعت وجه جرو على وجهك ونحن نقوم بهذا؟ |
| Importas-te que eu veja a tua Winchester? | Open Subtitles | أتمانع لو عاينت بندقيتك الوينشستر ؟ |
| Importas-te que eu utilize as vossas instalações? | Open Subtitles | أتمانع أن أستخدم حمامك؟ |
| Importas-te que eu te filme? | Open Subtitles | أتمانع إن قمت بتصويرك؟ |
| Importas-te que eu experimente? | Open Subtitles | أتُمانع لو أجرّب؟ |
| Importas-te que eu lhe ligue? | Open Subtitles | اتمانع لو اتصلت بها أنا؟ |
| Uhm, mas, Importas-te que eu te faça uma pergunta? | Open Subtitles | لكن ، هل تمانعين إذا ما سئلتكِ سؤال؟ |
| Para descobrir a causa de infecção. Importas-te que eu... | Open Subtitles | لتعلمي من أصابها بالعدوى ... هل تمانعين اذا |
| Importas-te que eu perca algumas horas a recordá-lo? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا آخذ بضعة ساعات لتذكره؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 