"importava-se de" - Traduction Portugais en Arabe

• أتمانعين أن
• تمانع أن

Importava-se de ficar com os miúdos enquanto nós vamos comer uma pizza?
أتمانعين أن تجلسى مع الأطفال حتى أخرج أنا و(راى) لنأكل البيتزا؟

Importava-se de arranjar o tamanho abaixo disto, por favor?
أتمانعين أن تحضرين مقاساً أصغر؟

Já que está aqui, Importava-se de me passar alguma coisa para vestir?
بما أنك هنا، هل تمانع أن تعطيني شيء أرتديه ؟

Já que não pagará um centavo pelo negrinho, Importava-se de cuidar dele da forma que acho apropriada?
فلن تمانع أن أتعامل معه بالطريقة التي أراها مناسبة؟

E eu disse: "Importava-se de vir ao tribunal?"
فقلت له," هل تمانع أن تأتى إلى المحكمة؟"

Ethan, a tua mãe Importava-se de te ir buscar ao meu escritório?
(إيثان ) هل تعتقد أن والدتك تمانع أن تصطحبك من مكتبي

Importava-se de fazer isto outra vez... a descida e depois entrar na sala?
هل تمانع أن نعيد التصوير