| Importavas-te de ir com o Anthony e resolver esse assunto? | Open Subtitles | هل تمانع في أن تذهب مع أنتوني للتوليا الأمر؟ |
| Importavas-te de me fazer um pequeno favor não relacionado com trabalho? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخدمني خدمة صغيرة بسيطة غير متعلقة بالعمل؟ |
| Importavas-te se o Mason te analisasse primeiro? | Open Subtitles | هل تمانع لو ميسون أخذ نظرة سريعة عليك أولا؟ |
| Importavas-te de lhe levar esta carta? | Open Subtitles | هل تمانعين أن ترسلي له هذه الرسالة؟ نحنُ بعراك. |
| Importavas-te de me responder a algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانعين اذا سالتك بعض الاسئلة |
| Espero que não penses que me estou a exceder, mas Importavas-te que eu a convidasse para sair? | Open Subtitles | آمل ألا تنزعج من الآتي، ولكن هل تمانع إن طلبت الخروج معها؟ |
| Ned, Importavas-te de vir comigo esta noite, à reunião de pais? | Open Subtitles | نيد, هل تمانع بالمجيئ معي اللّيلة إلى ليل الأباء؟ |
| Importavas-te de escrever umas cartas de agradecimento por mim? | Open Subtitles | هل تمانع بان تكتب لي بعض مذكرات "الشكر"؟ |
| Detesto pedir-te, mas Importavas-te de me acompanhar ao carro? | Open Subtitles | أكرهه بأن أسألك .. ولكن هل تمانع بان تمشى معي إلى سيارتي ؟ ؟ |
| Importavas-te de ir para a cama com a Loretta, outra vez? | Open Subtitles | هل تمانع في جعل لوريتا تنام معك مرةً اخرى؟ |
| Eva, Importavas-te se falasse com o Chuck? | Open Subtitles | هل إيفا ، هل تمانع لو كنت كان له كلمة مع تشاك؟ |
| - Importavas-te de te ir embora para voltarmos para o trabalho? | Open Subtitles | هل تمانع لو خرجت من هنا من أجل أن يعود للعمل ؟ |
| Importavas-te que deixássemos isto para a próxima? | Open Subtitles | هل تمانع إذا قمنا بإعادة الجدولة ؟ |
| Importavas-te muito se eu usasse a casa de banho do teu quarto? | Open Subtitles | هل تمانع لو إستخدمتُ الحمام في غرفتك ؟ |
| Importavas-te muito se nós te despachássemos? | Open Subtitles | هل تمانع لو تركناكَ هنا لوحدكَ؟ |
| - Está bem. Importavas-te se eu fizesse uma coisa? | Open Subtitles | حسناً هل تمانعين لو فعلت شيء ؟ |
| Detesto pedir-te isto, mas Importavas-te de ir connosco? | Open Subtitles | ولكن هل تمانعين بالقدوم معنا ؟ |
| Importavas-te de entrar no forno para o limpar? | Open Subtitles | هل تمانعين بدخول الفرن لتنظيفة ؟ |
| Nadia, Importavas-te de olhar por ela por mais algumas horas? | Open Subtitles | هل تمانعين الاعتناء بها لبضعة ساعات؟ |
| Importavas-te de te mover? | Open Subtitles | هل تمانعين اذا تحركتِ؟ |
| Importavas-te de levar hoje a tua irmã? | Open Subtitles | هل تمانعين أن توصلي أختك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 