"imposto sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• ضريبة

Quis dizer um imposto sobre quem não usa calças insufladas.
ضريبة على المخرج الذي لايلبس بنطالاً فضفاضاً

Eu já paguei 20.000. Isso foi para a taxa de inscrição, 15.000 é o imposto sobre entretenimento.
تلك كَانتْ أجورَ دخولِ.اما 15,000 ضريبة ملاهي

A Inflação tem o efeito equivalente a um imposto sobre o Dinheiro.
التضخم يعادل في الواقع شقة لفرض ضريبة على الاموال.

Por ordem do Tesouro Público, cujo propósito é financiar futuras guerra, será cobrado um imposto sobre a lã em todo o país e todos os géneros alimentícios serão vendidos às tropas reais a preços abaixo do valor do mercado.
بأمر وزير المالية والذي هدفه تمويل الحروب القادمة ضريبة على الصوف سوف تفرض عبر البلاد

Também posso dizer-te que o imposto sobre o gás tem uma taxa absurdamente baixa de 18 cêntimos por galão, o fundo fiduciário das auto-estradas vai ficar sem dinheiro
بإمكاني إخبارك أيضًا أنه لو أبقينا ضريبة الغاز في انخفاض معدل سخيف من 18 سنتًا للجالون الواحد الصندوق الاستئماني في الطريق العام سينفد منه المال

É esta. Pôr um preço no carbono. Precisamos de um imposto sobre o CO2, um rendimento imparcial... (Aplausos) ... para substituir a receita fiscal no emprego, que foi inventado por Bismark. e algumas coisas mudaram desde o século XIX.
يجب فرض ضريبة على الكربون. نحن بحاجة إلى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون، تكون محايدة بالنسبة للعائد لتحل محل الضرائب المفروضة على العمالة، والتي اخترعها بسمارك لقد تغيرت الآن بعض الأشياء منذ القرن التاسع عشر

A Europa resolveu isto. Lançaram um imposto sobre a gasolina.
اوربا قد حلت المشكلة ، وضعوا ضريبة على البنزين فقط .

- um imposto sobre calças insufladas.
ضريبة أخرى على بناطيل المخرجين الفضفاضة

O governo obriga-a a pagar um imposto sobre o prémio, mas se adquirir o sistema de filtragem de água Waterson 2000 o prémio é registado como uma despesa de venda, logo não paga nada.
الحكومة ستجعلك تدفع ضريبة على الجائزة لكن إذا اشتريت نظام ترشيح الماء واترسون الفين الجائزة تصبح مسجّلة كنفقة مبيعات و لن تدفع أيّ ضريبة

..fisco, alfândega, imposto sobre o rendimento, imposto disto.. imposto daquilo.
ضريبة، جمارك، ضريبة دخل.. هذه الضريبة... تلك الضريبة

Só pago o imposto sobre a venda duplico-a, o que é mais ou menos 15%.
آخذ ضريبة المبيعات وأضاعفها فحسب وهو قرابة 15% من الفاتورة

Estimou-se que só nos Estados Unidos o imposto sobre o rendimento teria de ser aumentado para 65% por pessoa, apenas para cobrir os juros no futuro próximo.
يُقدَّر أن في الولايات المتحدة وحدها %يجب زيادة ضريبة الدخل إلى 65 للفرد، فقط من أجل تغطية الفائدة في المستقبل القريب.

Porque o presidente não só exige que crie um imposto sobre o rendimento no Mónaco, como que reembolse a França.
لأن الرئيس يُريد منك ليس فقط أن تفرض ضريبة الدخل فى (موناكو)، ولكن أن تدفع العائدات إلى (فرنسا).

É um imposto sobre o acesso à justiça.
‫إنّها ضريبة رأس للوصول للعدالة

imposto sobre o rendimento?
ما هذا , ضريبة على الدخل؟

O que virá a seguir, um imposto sobre espátulas?
ضريبة ملعقة مسطحة؟

Os liquidatários, sobre o imposto sobre Rendimento deles, em dívida em Março de 1931.
المستقبلين ضريبة على دخلهم

6,5 por cento de imposto sobre 395... 25,67!
ستة ونصف بالمئة ضريبة على 395

Uma vez que o seu pai morreu em águas do Mónaco, a lei monegasca, e não a lei francesa, aplica um imposto sobre as heranças, taxas de óbito e demais impostos.
‫بما أنّ والدك قد توفيّ في مياه (موناكو) ‫فإنّ قوانين (موناكو) وليس (فرنسا) تطبّق ‫على ضريبة الميراث والموت وما إلى ذلك

O imposto sobre imóveis.
ضريبة البلدية لبناية (بانشيات)