"imprensa local" - Traduction Portugais en Arabe

• الصحافة المحلية
• الاخبار المحلية
• الأخبار المحلية

Ela disse à imprensa local para reservarem lugares para esta noite.
تم اخبارها بان الصحافة المحلية ستملئ المكان الليلة

O Orrin está a fazer um grande alarido na imprensa local.
أورين يفتعل ضجة كبيرة في الصحافة المحلية

Mas tinha um palpite que entraria em contacto com a imprensa local.
لكن كان لديه إحساس أنكِ ستكونين مع الصحافة المحلية

Sabíamos que precisávamos avisar o público, por isso contactamos os média, jornais e imprensa local.
الان,نحن نعرف انه كان يجب ان نحذر العامة لذا اتصلنا بوسائل الاعلام الصحف,محطات الاخبار المحلية

A imprensa local já está em cima do acontecimento
على كل قنوات الاخبار المحلية

Já está em toda a imprensa local e Internet.
كله منتشر عبر الأخبار المحلية ولوحات الطرق السريعة والانترنت

A imprensa local está prestes a entrevistar o Dr. Steiner sobre o caso Hartley.
طاقم الأخبار المحلية على وشك مقابلة الد. (ستاينر) حول قضيّة (هارتلي).

A imprensa local acha que pouparíamos muito tempo e trabalho a toda a gente se desistíssemos logo.
الصحافة المحلية يبدو أنها تعتقد أننا قد نوفر علي الجميع الكثير من الوقت والمشاكل إن ذهبنا جميعاً وأطلقنا النار علي أنفسنا

Não vai parecer bem para a imprensa local.
لن يبدو ذلك جيدا بنظر الصحافة المحلية

A imprensa local e internacional fez reportagens sobre a "Cor na Fé" em inglês, em francês e em suaíli, em espanhol e em somali,
أجرت الصحافة المحلية والدولية تحقيقات صحفية عن "لون الإيمان" باللغة الإنجليزية والفرنسية والسواحيلية والإسبانية والصومالية.

Para debilitar o movimento, a BCD pôs histórias falsas na imprensa local, proclamando que um dos líderes rebeldes estava prestes a declarar guerra a outro grupo rebelde.
لتقويض الحركة , تقوم شركة (بي سي دي) بوضع قصص خاطئة في الصحافة المحلية تدعي بأن زعيماً للمتمردين كان على وشك شن الحرب على جماعة متمردة أخرى