"imprensa que" - Traduction Portugais en Arabe

• الصحافة أن
• الصحافة أننا
• الصحافة إن
• الصحفي الذي

Então diga à imprensa que o Dr. Beck é convocado como testemunha, porque foi a última pessoa a encontrar a vítima com vida, e que não é suspeito de nada.
لا أحد. إذاً أخبر الصحافة أن الدكتور بيك مطلوب كشاهد بما أنه آخر شخص رأى الضحية و ليس متهم بشيئ.

Deus nos livre que vá parar à imprensa que o seu leilão mais bem vendido tenha sido apanhado com drogas.
و إذا وصل الأمر إلى الصحافة أن أغلى ما بيع في المزاد . إعتقل بسبب المخدرات

Dirá à imprensa que foi o meu interrogatório perspicaz que o fez cooperar, certo?
سوف تخبر الصحافة أن إستجوابي الذكي دفعك للتعاون، حسناً؟

Diga à imprensa que estamos prontos. Vamos lá a isto.
اخبر الصحافة أننا مستعدون، لننهي هذا الأمر

Diga à imprensa que os seus homens juntaram esta prova sem o seu conhecimento.
الآن هذه مشكلتك. تخبر الصحافة إن رجالك وضعوه بدون علمك.

A conferência de imprensa que ele tinha marcado não era sobre os direitos dos animais, mas para anunciar a retirada de um produto.
المؤتمر الصحفي الذي طلبه لم يكن عن حقوق الحيوان كان على وشك أن يعلن إلغاء المنتج

Devo entender a partir das conversas que teve com a imprensa que essa foi a primeira vez que ouviu falar sobre o romance?
أنا لفهم من المحادثات لقد كان لكم مع الصحافة أن هذا كان أول كنت سمعت عن هذه القضية؟

Ele não disse à imprensa... que "o mínimo de impostos "...
"بالطبع لم يخبر الصحافة... أن 'أقل نفقة على حساب',مصطلحا فضفاضا

Posso dizer à imprensa que o controle das armas o controle do crime.
أيمكنني إخبار هيئة الصحافة أن "حظر الأسلحة"...

Vejam isso, lembram-se que o Gitchell disse à imprensa que o processo terminar em 666 era coincidência?
انظروا لهذا أتتذكرون كيف أخبر (غيتشل) الصحافة أن إنتهاء رقم القضية بـ666 كان أمراً من قبيل الصدفة؟

Arabela, diz à imprensa que vamos fazer uma declaração. Sim senhor.
-أرابيلا)، أعلمي الصحافة أننا سندلي بتصريح)

O Fisher é o assessor de imprensa que vai fazer a pré-entrevista.
فيشر هو الصحفي الذي سيقوم بالمقابلة المبدئية

É esse o sentimento que quero passar na conferência de imprensa que tu vais preparar, a não ser que claro, esta seja a tua forma indireta de apresentares a tua demissão.
هذا هو الشعور الذي أنوي إظهاره في المؤتمر الصحفي الذي ستقومين بترتيبه إلاّ إذا كانت هذه طريقتك الملتوية