"imprensa vai" - Traduction Portugais en Arabe

• الصحافة سوف
• الصحافة ستكون
• الصحافه سوف

A imprensa vai se aproveitar disso, querido Será que podemos deixar a imprensa fora disso por um segundo?
الصحافة سوف تحصل على يوم رياضى هل نستطيع أن نترك الصحافة بعيداً عن هذا الأمر ؟

A imprensa vai perseguir-te com a lenda de Balboa enquanto combateres.
الصحافة سوف تربط بهذا الرجل طالما ترتدى القفازات

Porque a imprensa vai lá estar e estou a tentar proteger-te. Sim, claro.
‫لأن الصحافة سوف تكون ‫هناك وأنا أحاول حمايتك

Com certeza a imprensa vai ficar em cima e não quero que saibam pela televisão.
متأكّد أنّ الصحافة ستكون بأرجاء المكان هنا ولا أريدهم أن يعلموا ذلك من الإعلام

Céus, a imprensa vai divertir-se com isto.
يا إلهي، الصحافه سوف يُحدثون ضجّه كبيره لهذا الخبر.

"a imprensa vai receber fotos que estão no teu computador."
"أقسم بالله، إنني أتلقى خطاب من المحامي وثم الصحافة سوف تزيل الصور من حاسوبك".

Sim. A imprensa vai ficar louca, é o candidato perfeito.
بالتأكيد الصحافة سوف تسعى اليه

- Temos os Fatellis no nosso radar. - A imprensa vai comer-nos vivos.
حسناً " فيتالي " تحت مراقبتنا - الصحافة سوف تلتهمنا -

A imprensa vai usar, a história do justiceiro.
إن الصحافة سوف تميل إلى نظرية القصّاص، -وتمضي بها.

A imprensa vai comer essa.
الصحافة سوف تحب هذا.

A imprensa vai fazer muitas perguntas, mas vamos decidir o que vais dizer.
الصحافة ستكون لديها أسئلة جمّة عن استقالتك، لذا يجبُ علينا أن نناقش ما ستقولهُ.

Mistério de homicídio de um miúdo. A imprensa vai andar em cima disto.
طفل مقتول بغموض، الصحافة ستكون بجميع الأنحاء

A imprensa vai sufocá-la.
الصحافة ستكون حولها في كل مكان

Penso que a imprensa vai ter muito que explicar quando descobrirem que é só um lacaio.
أظن ان الصحافه سوف تحصل على يوم ميداني عندما يكتشفون بأنك كنت خادم فقط

Bolas, se chamares pelo rádio, a imprensa vai saber e teremos uma desgraça.
يا إلهي انتي اخرجته امام الناس _ الصحافه سوف تاكلونا