| É impressão minha ou aqueles tipos não batem lá muito bem da bola? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل, أم أن هؤلاء الأشخاص يضعون ورقة شجر على رؤسهم |
| É impressão minha ou este sítio parece diferente? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل أم أن هذا المكان يبدو مختلفاً ؟ |
| É impressão minha, ou aquele avião vem muito baixo? | Open Subtitles | .. هل أنا أتخيل أم أن هذه الطائرة تطير على ارتفاع منخفض جداً؟ |
| É impressão minha, ou as pessoas estão a ficar demasiado familiarizadas em ver um cadáver? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم أن الناس أصبحوا مبالغين باللهفة عند رؤيتهم جثة ؟ |
| É impressão minha ou o hospital todo está à espera que me espalhe? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم أن كل من في المستشفى ينتظرون سقوطي على وجهي؟ لا. |
| É impressão minha ou este sítio está a diminuir? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل أم أن هذا المكان يصغر شيئاً فشيئاً؟ |
| É impressão minha, ou ela é meio assustadora. - Por que será. | Open Subtitles | -هل أنا أتخيل أم أن هذه الفتاة تتصرف بغرابة؟ |
| É impressão minha, ou a nossa rapariga anda a ficar desleixada? - Qual rapariga? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم أن الفتاة توقفت عن العمل ؟ |
| - É impressão minha ou isto é algo estranho? | Open Subtitles | إذا هل هو أنا فقط أم فعلا أنه أمر غريب؟ |
| É impressão minha ou Beacon Hill está cada vez a atrair mais coisas bizarras e sobrenaturais? | Open Subtitles | أهذا أنا فقط أم ان "بيكون هيلز" تتحول لمجرد "بيكون" للغرائب والخوارق للطبيعة ؟ |
| É só impressão minha ou está a ficar apertado aqui? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم المكان يتقلص هنا؟ |
| É impressão minha ou temos boas hipóteses para as regionais? | Open Subtitles | هل أنا فقط , أم أنكم تشعرون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 