"impressões digitais ou" - Traduction Portugais en Arabe

• البصمات او
• بصمات أصابع أو
• بصمات أو

Também nos disseram que houve corpos que foi possível identificar através de impressões digitais ou DNA.
كذلك قيل بان الجثث من الممكن تحدد ويتعرف عليها .اما عن طريق البصمات او عن طريق الحمض النووي

Se o aprendiz fosse um soldado... teríamos obtido uma correnspondência das impressões digitais ou do ADN... na base de dados militar.
ان كان معلمنا جندياً لكنا حصلنا على تطابق مع البصمات او الحمض النووي في قاعدة بيانات الجيش

A partir de impressões digitais ou do ADN.
عن طريق البصمات او الحمض النووي

Não tens nenhumas testemunhas ou impressões digitais ou queimaduras de pólvora...
ليس لديك أيّة شهود أو بصمات أصابع أو مسحوق بارود..

Dêem um tempo, algo que não tenha sido completamente queimado pode nos fornecer impressões digitais ou DNA.
اصبر لدقيقة أى شىء لم يحترق تماماً يمكنه أن يعطينا بصمات أصابع أو حمض نووى

Olha, se achássemos ADN, impressões digitais ou fibras na cena do crime, talvez.
اسمع، لو وجدنا حمض نووي أو بصمات أو ألياف في مسرح الجريمة، ربّما.

Mesmo que esteja a mentir, será difícil ligá-lo ao crime sem impressões digitais ou testemunhas.
حتى لو كان يكذب سيكون الأمر صعبا لنربطه بالجريمة بدون أي بصمات أو أي شهود يمكنهم التذكر

Não recolhem impressões digitais? Ou um teste de ADN?
مثل، ألا يوجد بصمات أصابع أو تحليل الحمض النووي؟

Não podem mandar alguém recolher impressões digitais ou assim?
ألا يمكنكم ارسال شخص ليأخذ بصمات أصابع أو أي شيء ؟ أرسل لي قلادة على شكل قلب وسكّين

Não há impressões digitais ou ADN, mas é feito de um monofilamento de alta resistência.
ليس هناك بصمات أو حمض نووي لكنها مصنوعة من الخيط المنفرد اليدوي عالي القوة

Queimou o carro para não termos qualquer hipótese de recuperar impressões digitais ou DNA.
لقد أشعل السيارة ليبدد أي فرصة لدينا لسحب أية بصمات أو حمض نووي