"impressionada com" - Traduction Portugais en Arabe

• منبهرة
• مبهورة
• معجبة جداً
• معجبةً

Que o olhava de olhos esbugalhados, impressionada com as suas interpretações brilhantes.
تحدّق لك بعيون واسعة منبهرة في ترجماتك العبقرية

Beckman deve ter ficado impressionada com o que fizemos e tem um belo contrato à nossa espera.
لابد أن "بيكمان" كانت منبهرة للغايه "بكيفيه تعاملنا مع "زورن لديها عقد لطيف ومتخم لنا

Não estou impressionada com o facto de jogares golfe com o presidente...
انا في الحقيقة لست مبهورة ... بأنك تلعب الغولف مع الرئيس

Estou impressionada com o trabalho que tens feito para nós e, não me impressiono com facilidade.
أنا مبهورة بالعمل الذي تقومين به لأجلنا علماً بأني لا أنبهر بسهولة

Fiquei impressionada com a maturidade dela.
أنا معجبة جداً بنضجها

Fiquei especialmente impressionada com o seu estudo de viabilidade de janeiro de 1981 sobre o nosso plano de assassinar...
لقد كنت معجبةً جداً بدراستك في يناير عام 1981 لجدوى ..خطة منظمتنا لاغتيال - لماذا أنا هنا؟

Sabe, estou impressionada com o que este aluno escreveu, mas tenho que saber ...
أتدرون، أنا منبهرة مما كتبه هذا الخريج ولكن يجب أن أتسائل

Foi uma honra vê-los a trabalhar, e fiquei impressionada com o que vi.
،لقد كان شرفاً لي مراقبة عملكم .وأنا منبهرة جداً مما رأيت

Querido, estou mesmo impressionada com este lugar.
عزيزي، أنا فعلاً منبهرة بهذا المكان

Querido, sei que tenho estado desorientada mas estou tão impressionada com a tua...
عزيزي، أعرف أنني بعيدة عن الموضوع، ولكنني منبهرة من...

- Pequeno van der Woodsen, estou impressionada com o teu talento natural.
(فان دير وودسن) الصغير، أنا منبهرة بمواهبك الطبيعيّة

Falei contigo na tua exposição porque fiquei muito impressionada com a ordem da estrutura subjacente.
{\pos(192,210)}لقد تفاعلت معك في معرضك الفني لأنني كنت مبهورة للغاية بسيطرتك على الهيكل الأساسي

A Agência ficou muito impressionada com a forma como prendeu o Palmer e a namorada dele. Despertou o nosso interesse, Dr. Pierce.
الوكالة كانت مبهورة للغاية بطريقة اعتقالك لِـ(بالمر) وخليلتِه . (لقد لفتّ انتباهنا يادكتور، (بيرس

Estou muito impressionada com o teu sotaque, ou a falta dele.
أنا معجبة جداً بلهجتك (او (لاكتاروف

Pareceste-me pouco impressionada com ele.
-خلتُ بأنكِ لستِ معجبةً بهِ جداً