"impressionar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• إبهارك
• إعجابك
• ابهارك
• أبهرك
• ابهرك
• اعجابك

Desculpa não te ter agradecido por teres feito isso pela minha mãe, e... sim, estava a tentar impressionar-te.
آسف لعدم شكري إياك بما فعلته لأمّي نعم فعلاً، كنت أحاول إبهارك

Estava a tentar impressionar-te. Isso é tão querido.
لقد كنت أحاول إبهارك هذا لطيف نوعاً ما

Já não me preocupa impressionar-te.
لم اعد اقلق بشأن إبهارك بعد الآن

Não quis dizer isso, não estou a tentar impressionar-te.
أنا لم أقصد... أنا لا أحاول إثارة إعجابك

Juro que não estou a querer impressionar-te.
أنا لا أريد ابهارك أقسم أنني لا أحاول ابهارك

São um pouco gananciosos e querem impressionar-te.
أنه لديه بعض الجشع لم أريد أن أبهرك

Queria impressionar-te, percebes?
لقد اردت ان ابهرك

Queria impressionar-te e aos teus amigos, e provar que podia existir no teu mundo e no meu.
كنت أريد أن اثارة اعجابك وأعجاب أصدقاءك وأثبت انني استطبع التواجد في عالمي وعالمك معا

Admito que parte de mim está a tentar impressionar-te.
يجب ان اعترف, جزء مني يحاول إبهارك

Sabes, tudo o que ela sempre quis foi impressionar-te.
كل ما أرادته في حياتها هو إبهارك

Eu tentava impressionar-te.
كُنت أحاول إبهارك.

Estava a tentar impressionar-te.
كنت أحاول إبهارك.

Não estou a tentar impressionar-te, é o Nelson.
(لست أحاول إبهارك ، بل (نلسون

Não estou a tentar impressionar-te.
أنا لا أقول هذا لأحاول أن أثير إعجابك.

Continuo a tentar impressionar-te.
ما زلت أحاول أن أنال على إعجابك

Eu queria impressionar-te.
نعم, لقد اردت ابهارك

- Queria impressionar-te.
ترين، هذا سبب رغبتي بأن تحضري حتى أبهرك

- Só queria impressionar-te.
لقد اردت أن ابهرك

Desculpa. Só queria impressionar-te.
انا آسف لقد كنت احاول إثارت اعجابك