"imtt" - Traduction Portugais en Arabe

• رخص
• إدارة المرور
• قسم المركبات

Façam horas extra no IMTT e vejam todas as cartas de condução até encontrarem uma correspondência.
وقل لهم أن العمل بعد الدوام موافق عليه ونتوقع منهم وان يدققوا في كل رخص السيارات على مدار الساعه

Eric, preciso que faças uma busca no IMTT de uma carta de condução de Richard James.
اريك,اريدك ان تبحث عن الهوية على رخص لقد ارسلتها لك لريتشارد جيمس.

Verifiquei o nome dela no IMTT, sem qualquer resultado.
حيث يحصل المواطنون على رخص القيادة أو الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق القانونية

Não encontro registos dele na base de dados do NCIC nem do IMTT.
في قاعدة بيانات مركز المعلومات الوطني للجريمة ولا إدارة المرور

O IMTT confirmou que este tipo tem uma carta de condução categoria "C".
أسقطت عنه تؤكد إدارة المرور أن الرجل يملك لوحة تجارية من الدرجة الأولى

ULTRA-CASA CPU Fala-me mais do teu dia no IMTT.
إذن، أخبريني المزيد حول يومكِ في قسم المركبات

Quando ligamos para o IMTT, eles perceberam que o sistema tinha sido pirateado há 2 dias.
عندما اتصلنا بإدارة رخص القيادة، أدركوا أنّ نظامهم تمّ اختراقه قبل يومين،

Tens de informar o IMTT se tiveres um problema de visão.
يجب عليك أن تخبر وكالة رخص السياقة أن لديك إعاقة بصرية

Esta manhã, foram ao IMTT.
هـذا الصبـاح ذهبـا لمصلحـة رخص السيـاقة

Fui buscar os registos do IMTT da família Reese.
سحبت سجلات رخص قيادة آل (ريز)

Talvez a identifique no IMTT.
. آمل بأن يجد تطابقًا من إدارة المرور

- O IMTT tem a morada dela registada.
ثمة عنوان لها في ملفات إدارة المرور

E olha que trabalho no IMTT.
مع أنّي أعمل في إدارة المرور{\pos(190,215)}

Abraham Zelner pode não ter registo no IMTT... mas o Stuart Bloom tem.
(ابراهام زيلنر)لايوجد عنه أي بيانات في إدارة المرور لكن (ستيوارت بلوم)يوجد عنه بيانات بالتأكيد.

Homer, graças ao teu salão de cabeleireiro sem licença, a Patty e a Selma têm sido bastante elogiadas no IMTT.
يا (هومر)، بعد الشكر لك على حلاقتك الغير مرخّصة{\pos(190,215)} باتي) و (سلمى) تلقّتا المديح) {\pos(190,215)}طوال اليوم في إدارة المرور

Temos de cruzar informações com o IMTT, estado por estado, para ver se encontramos uma fotografia da carta de condução.
نحتاج إلى أن نقارن مع سجلات قسم المركبات ولاية تلو الأخرى, و نرى إن كان بإمكاننا الحصول على صورة من رخصة القيادة

Eu tenho alguns problemas para discutir, devo dirigir-me ao IMTT?
لديّ بعض المشاكل لنناقشها هل ينبغي علي الذهاب إلى قسم المركبات ؟