"início de algo" - Traduction Portugais en Arabe

• بداية شيء
• بداية لشيء

Assim, esse foi o fim da Angie, mas o início de algo completamente novo.
وكان هذا نهاية قصة آنجي ولكنه كان بداية شيء جديد

Talvez essa seja minha história de origem e meu jantar com Gwen será o início de algo demais!
ربما هذه قصتي الأصلية وعشائي معها سيكون بداية شيء رائع

Pode ser o início de algo novo
ربما يكون ذلك بداية شيء جديد

E naquele momento, sabia que isto era o início de algo importante.
وفي ذلك الحين، عرفت أن ذلك كان بداية لشيء مهم

Espero que seja o início de algo muito, muito maior.
كنت آمل أن تكون بداية لشيء أكبر من ذلك بكثير.

Este pode ser o início de algo novo
ربما ذلك بداية شيء ما جديد

O início de algo novo
إنها بداية شيء جديد

Oh! É o início de algo novo
إنها بداية شيء جديد

É o início de algo novo
إنها بداية شيء جديد

Isto é o início de algo maravilhoso.
هذا .. هذا بداية شيء رائع

Isto pode ser o início de algo... verdadeiramente surpreendente.
.. هذا قد يكون بداية لشيء مذهل بحقً

Pensei que era o início de algo, mas agora vejo a verdade.
لقد ظننتُ أن هذا كان بداية لشيء ما لكن... الآن ، أنا أرى الحقيقة بشكل واضح أمامي.

Mas vai marcar o início de algo lindo.
لكنه سوف يشكل بداية لشيء رائع