"in the park" - Traduction Portugais en Arabe

• في المتنزه

Criou "Free Shakespeare in the Park".
فأنشأ (شكسبير) في المتنزه.

"Free Shakespeare in the Park" baseia-se numa ideia simples, a ideia de que o melhor teatro, a melhor arte que podemos produzir deve chegar a toda a gente e pertencer a toda a gente. Ainda hoje, todas as noites de verão em Central Park, acorrem 2000 pessoas para ver o melhor teatro que podemos oferecer, gratuitamente.
وقد بُني (شكسبير) في المتنزه على فكرة بسيطة، فكرة أن أفضل مسرح، وأفضل فن يمكننا إنتاجه، يجب أن يوجه إلى الجميع، وينتمي إلى الجميع، وحتى هذا اليوم، كل ليلة صيفية في (سنترال بارك)، يصطف ألفي شخص ليشاهدوا أفضل مسرح يمكننا إتاحته مجاناً.

(Aplausos) Quando assumi o antigo trabalho de Joe no Public, em 2005, percebi que um dos problemas que tínhamos era sermos vítimas do nosso êxito. "Shakespeare in the Park" tinha sido criado como programa de acesso e passara a ser o bilhete mais difícil de arranjar em Nova Iorque.
(تصفيق) حين توليت عمل (جو) القديم العام في عام 2005، أدركت أن أحد المشاكل التي واجهتنا كانت ضحية لنجاحنا، وهي أن (شكسبير) في المتنزه قد تأسس كبرنامج للإتاحة، وقد أصبح أصعب تذكرة يمكن الحصول عليها في (نيويورك).