"inapropriadamente" - Traduction Portugais en Arabe

• بشكل غير لائق
• غير ملائم

Algum cliente algumas vez ficou agressivo com ela, ou agiu inapropriadamente? Nós somos Barmates...
هل من زبون غضب منها أو تصرف بشكل غير لائق ؟

É como uma festa de aniversário surpresa, mas em vez de bolo e presentes, temos cartas de acusações, e alguém que, inapropriadamente, tenta fazer com que fosse com eles.
إنها مثل مفاجأة عيد الميلاد لكن بدلاً من الكعك والهدايا ، سيكون هناك رسائل غضب وشخص يحاول بشكل غير لائق

Então, obviamente ela não está em casa, então, que tal se eu te embebedar e te tocar inapropriadamente?
هيا , فالنتينا ليست بالمنزل مأكداً اذا ماذا بشأن ان احضر لك شرابً و امسك بشكل غير لائق ؟

Eu não quis dizer nada mas foi o Mark quem estava agindo inapropriadamente.
أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ، لكن مارك الواحد الذي كَانَ يَتصرّفُ غير ملائم.

Houve menores a beber e a comportarem-se inapropriadamente, e, provavelmente, algumas substâncias ilegais das quais não tenho conhecimento.
لقد كان هناك مشروبات للقُصّر وسلوك غير ملائم ومن المحتمل وجود مواد غير قانونية لم أعلم عنها

O Cy já se comportou inapropriadamente com a Tammy?
هل تصرف ثاي بشكل غير ملائم اتجاه تامي؟

É um massagista devasso que me toca inapropriadamente.
انه المدلك الفاسق الذي يلمسني بشكل غير لائق

E, sinceramente, parece inapropriadamente alegre.
وبصراحة تبدو عليكِ سعادة بشكل غير لائق.

Não o original de Nabokov, mas toda a questão do homem mais velho, a ideia da rapariga inapropriadamente nova que tem sido estragada por escritores de menor valia.
لا ابداع نابوكوف بل فكرة الرجل الأكبر سنا و الفتاة الأصغر سناً بشكل غير لائق بأكملها هذه الفكرة تم التقليل من قيمتها من قبل كتاب أقل موهبة

Stewie, o Sr. Jackson comportou-se inapropriadamente contigo?
هل تصرف السيد (جاكسون بشكل غير لائق تجاهك ؟

Existe uma cláusula, se agires inapropriadamente de alguma maneira, a direcção tem a opção de te substituir pelo teu tutor legal, que, quem diria?
هناك شرط واحد - أنه يجب ألا تتصرف بشكل غير ملائم, الاعضاء لهم الخيار

Acha que o Shank pode ter agido inapropriadamente com estas crianças?
هل تظنين أنّ (شانك) قد تصرف بشكلٍ غير ملائم مع هؤلاء الأطفال ؟