| Todos os operarios devem apresentar-se na Inauguração do tunel. | Open Subtitles | كل العمال في احتفاليه افتتاح النفق للتكريم |
| Com licensa, por favor. Inauguração do Túnel. | Open Subtitles | معذره من فضلك انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| Estou indo pra la... para Inauguração do túnel. | Open Subtitles | انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| Vai haver uma festa de Inauguração do átrio. | Open Subtitles | -سيكون هناك حفل افتتاح للمشروع سيقام احتفال كبير |
| Não quero chegar atrasado à Inauguração do Museu do Metro Man. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن حفل افتتاح متحف (مترو مان) |
| Estou indo pra la... para Inauguração do túnel. | Open Subtitles | انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| Sim, sim, é claro. A... a Inauguração do túnel. | Open Subtitles | نعم نعم احتفاليه افتتاح النفق |
| Inauguração do Túnel. | Open Subtitles | الي احتفاليه افتتاح النفق |
| - Inauguração do túnel. | Open Subtitles | - احتفاليه افتتاح النفق .. |
| Na Inauguração do Museu de Pesquisas de Mentes Doentias. | Open Subtitles | - (قابلته في حفل افتتاح متحف (العقول الشريرة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 