"inchou" - Traduction Portugais en Arabe

• تورم
• تورمت
• تورّم
• انتفخ
• تضخمت
• يتورّم

A cabeça inchou e ficou com o dobro do tamanho normal.
كان هناك تورم في رأسه. حجمه كان ضعف حجم الرأس الطبيعي.

O braço não inchou, por isso foi partido pouco antes de ela morrer.
لا يوجد تورم, لابد أنه حدث قبل لحظات من موتها

Porque algum tipo de pedra ou rocha, ou algo tapou o buraco do meu pénis e o meu Joãozinho inchou como uma merda de um balão de água a mocar com uma chaleira.
أعتقد أنه نوع من الحصي أو الصخور أو شيء ما سدّ فتحة قضيبي و لقد تورمت مثانتي مثل كرة ماءٍ لعينة شكل مغلاة شاي

Juro que assim que vi os paramédicos a levá-lo, ouvi-os dizer que uma das bolas inchou tanto que parecia uma toranja.
أقسم أنني سمعت أحد المسعفين يقول أن إحدى خصيتيه تورمت حتى وصلت لحجم البرتقالة

Nos dias antes de o período chegar, em que o útero incha, tudo inchou.
حيث يفترض برحمها أن يتورّم تورّم كلُّ شيء وحين كان يفترض برحمها أن ينزف

E a tua língua inchou como uma bola de futebol.
لقد انتفخ لسانك وأصبح كالكرة

O Juan Cala de Mercues estremeceu enquanto a sua zona púbica inchou."
خوانكالادي موريسمرتجف. كما تضخمت خاصراته.

O teu lábio inchou.
- - هي تورم الشفاه الخاص بك.

A garganta inchou.
حلقة تورم

A bexiga inchou e está a esmagar os pulmões.
مثانته تورمت و تضغط على الرئة

inchou tanto que ficou do tamanho da tua cabeça.
لقد تورمت حتى أصبحت بحجم رأسك

O meu joelho inchou imenso.
ركبتي تورمت.

Tudo inchou.
تورّم كلُّ شيء

Até que ele inchou como um balão e pum!
إلى أن انتفخ كالبالون وإنفجر!

A garganta inchou e o cérebro ficou desoxigenado, durante 7 min até a outra assistente ressuscitá-lo.
تضخمت حنجرته وحرم دماغه من الاكسجين ل 7 دقائق قبل ان يسعفه مساعده الاول