"incidente na" - Traduction Portugais en Arabe

• الحادثة في
• حادث في
• حادثة في
• الحادث في

Houve um incidente na minha vida que nunca te contei.
حسناً، هناك تلك الحادثة في حياتي التي لم يسبق أن أخبرتك عنها

Lembra-se de um incidente na cidade há pouco tempo?
هل تذكر تلك الحادثة في هذه البلدة؟

Fico feliz que o Henry esteja a aproveitar do incidente na casa do Mayor. Bem pensado.
أنا سعيدة أن "هنري" يستفيد من الحادثة في منزل المحافظ ، حاد الذكاء

Tive conhecimento que houve um incidente na fábrica de Smallville ontem à noite, correcto?
أفهم كان هناك حادث في مصنع سمولفيل ليلة امس صحيح؟

Após um incidente na escola, a Gabby viu-se obrigada a substituir a presidente da associação de pais.
بعد حادث في المدرسة أجبرت غابي على استبدال رئيسة مجلس أولياء الطلاب والمدرسين

"Surtos psicóticos decorrentes de um incidente na casa de férias da família, que precedeu o internamento da mãe."
انهيارات عصبية ناجمة عن حادثة في المنزل الصيفي الخاص بالعائلة,المسبوق بدخول أمها للسجن

Houve um incidente na escola. Não sei.
حصلت حادثة في المدرسة , لا اعرف لماذا

Eleito, depois daquele incidente na embaixada.
بعد ذلك الحادث في السفارة أليس هناك مكان نستطيع التحدث فيه؟

Penso ser possível, conhecendo a sua mente, Sr. Swearengen, que tenha provocado o incidente na rua... para afastar o Xerife.
عبر عدم استبعاد تفكيرك يا سيد (سويرنجن) في إيقاع تلك الحادثة في الشارع والتي أبعدت العمدة بالتالي

Várias testemunhas gravaram o incidente na Fruitvale BART station com câmaras de vídeo e telemóveis. As gravações despoletaram uma onda de protestos e tumultos na Bay Area.
"شهود كثيرون سجلوا الحادثة في محطة "فروتفل بكاميرات الفيديو والهواتف "تلك التسجيلات أثارت ضجة من الاحتجاجات والإضرابات في المنطقة "باي

o incidente na 85ª Rua...
الحادثة في الشارع ال 85

Tenho a certeza que abre. Aliás, queria perguntar-lhe sobre o incidente na Isodyne.
(في الواقع , أريد أن اسألكِ حول الحادثة في (أيسداين

Houve um incidente na Nigéria que resultou em dúzias de mortes.
كان هناك حادث في نيجيريا ادي الي اكثر من عشره ضحايامن المدنيين وخرج من الخدمه من وقتها

Houve um incidente na escola dos meus filhos, e tenho que lá ir.
حصل حادث في مدرسة اطفالي ويجب ان اذهب

A polícia de L.A. está a relatar um incidente na esquina da Cahuenga e Hollywood Boulevard.
شرطة (لوس أنجلس) تبلغ عن حادث في زاوية (كوينغا) وجادة (هوليوود).

Que incidente na feira?
انتظر، أي حادثة في أرض الملاهي؟

Houve um incidente na minha casa em Harlan.
جرت حادثة في منزلي ف ي " هارلن "

Cada incidente na vida de uma pessoa... afecta tudo o que se lhe segue.
هو شيء جدا معقد. كل الحادث في حياة الشخص... يؤثر على كل شيء آخر الذي يتبع ذلك.

O incidente na clínica dentária é uma preocupação comum.
الحادث في عيادة الأسنان أثار قلقنا