"incisivo" - Traduction Portugais en Arabe

• القاطعة
• القاطع

Tem duas lacerações na gengiva acima do incisivo superior na lateral direita.
لديها تمزقان في اللثة فوق السن القاطعة اليمنى في الفك العلوي

Este ângulo de curva, mais a falha neste incisivo central, tornam único o registo da sua dentada.
هذه الدرجة من الانعقاف للأسنان القاطعة تجعل آثار هذه العضة فريدة من نوعها

Não é o dente todo. Tem um pequeno diamante incrustado no incisivo esquerdo.
حسناً ، ليست الأسنان كلّها سنّ ألماسي مركّب ، بإحدى الأسنان القاطعة

O desgaste no incisivo direito sugere que tem cerca de 40 anos.
يشير التمزق في منتصف السن القاطع إلى أنّه في منتصف العقد الرابع

O incisivo central está partido e o outro apresenta um canal.
،ثمة زاوية مفقودة من القاطع المركزي والقاطع المركزي الآخر يحوي تجويفاً

Reexaminámos o dente do rapaz e encontrámo-lo preso entre o incisivo e canino direitos.
أعدنا فحص أسنان الفتى ووجدناها مُقحماً بين القاطعة اليمنى الطرفية والناب

Há a imagem de um homem de cabeça para baixo no incisivo superior central da vítima.
هناك شكل رجل رأسا على عقب على القاطعة الوسطى اليسرى للفك العلوي للضحية

Sim, a vítima não tinha um incisivo lateral superior.
أجل، لا يوجد لدى الضحية أحد الأسنان الأربعة القاطعة

Os de cima e os de baixo, de incisivo a incisivo.
من أعلى وأسفل من القاطعة إلى القاطعة -حسناً -هذه هي الأسنان من القنبلة

Tens qualquer coisa entre o teu incisivo lateral e o canino.
لديك شيئٌ بجانب سنك القاطعة -والناب -أعلم

Enquanto realizava um exame histológico neste pedaço de fragmento de um incisivo central, notei qualquer coisa.
... بينما يتم أجراء الفحص النسيجي على هذا الجزء المقطع ... من القاطعة المركزية , أنا عثرت على شيء من مذكرة

Eu aclamo esta boca em nome do incisivo!
أفوز بهذا الفم بإسم السن القاطعة!

A profundidade da cavidade do incisivo central superior dá-nos uma idade aproximada entre os 26 e os 36 anos.
-الوجبة الأخيرة لهذا الرجل . -لذيذ . تجويف اللب على القاطعة المركزيّة للفك العلوي يُعطينا العمر التقريبي من 26 إلى 36 سنة.

Há algo preso entre o incisivo lateral superior esquerdo e o canino.
{\pos(192,220)} هناك شيء عالق بين القاطعة العلوية الجانبية اليسرى والناب.

E também na dentição anterior, o incisivo central superior esquerdo
{\pos(192,220)} وأيضاً على الأسنان الأمامية... {\pos(192,220)} القاطعة العلوية الوسطى اليسرى والقاطعة الجانبية.

Repara no incisivo central superior esquerdo lascado.
لاحظي الرقاقة في القاطع الأيسر للفك المركزي لهذه

- Quando examinei, notei que este incisivo foi recentemente substituído.
حسنا, عندما أديت فحصي, لاحظت أن سن القاطع في الفك السفلي قد تم استبداله مؤخرا.

Para saberes, é o incisivo central decíduo inferior.
للرجوع إليها في المستقبل هذا هو انخفاض نفضي القاطع المركزي

O segundo incisivo tem uma falha, exactamente como o dele.
القاطع الثانى مقطع تماما مثل ما فى فمه