"inclinações" - Traduction Portugais en Arabe

• ميول

"Se precisares de testar a ação, ficarei feliz por me juntar a ti, pois tenho inclinações homossexuais."
إن احتجت دراسة الأفعال سأكون مسروره بالإنضمام إليك لأن لدي ميول شاذ

Se ele acha que as vossas acções são guiadas por... frivolidade feminina ou inclinações Galesas...
لو رأى أفعالك وأن من يقودها.. طيشُ أنثى أو ميول ويلزي..

Mas, de facto, há um aspecto importante da tecnologia que é muito mais previsível já que os sistemas tecnológicos, de vários tipos, têm inclinações, têm urgências, têm tendências.
ولكن في الواقع يوجد جانب كبير من التكنولوجيا الذي يمكننا التنبؤ به إلى حد كبير، وهذا بسبب أن الأنظمة التكنولوجية من كل الأنواع لديها ميول لديها حاجات ملحة، لديها اتجاهات معينة.

Como descreveria as inclinações sexuais do seu marido?
كيف تصفين ميول زوجك الجنسية ؟