"inclui o" - Traduction Portugais en Arabe

• يشمل
• هل يتضمن

Isso já inclui o custo militar e o custo do combustível.
الآن ذلك يشمل كلفة ما هو عسكري وكلفة الوقود معا.

Bem, é tudo financiado, o que inclui o acompanhamento, então sim.
حسنًا، المشروع ممول بالكامل ..وهذا يشمل ما بعد الدراسة، لذا

Como sabemos, os bebés nascem sem o desenvolvimento muscular completo, o que inclui o cérebro.
كما نعلم جميعًا، فالأطفال يولدون دون نمو تام للعضلات، و يشمل ذلك الدماغ.

Isso tem levado a uma abordagem mais personalizada ao tratamento do cancro do pulmão que também inclui o sexo.
وهذا أدى إلى منهج أكثر شخصنة في علاج سرطان الرئة والذي يشمل النوع أيضا.

Isso inclui o detergente de roupa e a churrasqueira?
هل يتضمن هذا منظفات مجانية وإمكانية استخدام آلة الشواء الخاصة بك؟

Isso inclui o pessoal e o equipamento?
هل يتضمن ذلك الناس والأثاث

Toda aquela coisa da regeneração dos tecidos, acho que inclui o tecido do meu fígado.
. . مسألة تجديد الخلايا تلك أظن أن هذا يشمل خلايا الكبد

A viga custa 500 dólares a ser feita e isso não inclui o preço da madeira.
يتكلف صنع السقف 500 دولار و هذا لا يشمل ثمن الخشب.

Ele está tão fino que poderia derreter quase que totalmente no verão, e isso inclui o gelo no Polo Norte.
إنه واهنٌ جداً حتّى أنه قد يذوب كلياً في فصل الصيف، وذلك يشمل الجليد في القطب الشمالي

Quando dizes "Destruição total", inclui o Crocodilo, certo?
عندما تقولين دماراً كلّيّاً فهذا يشمل ''التمساح''، صحيح؟

inclui o presidente, o vice-presidente, o gabinete, pessoas que conseguimos identificar do Congresso e do Supremo Tribunal.
وهذا يشمل الرئيس ،نائب الرئيس، والوزراء الذين استطعنا التعرف على هوياتهم ...من الكونغرس والمحكمة العليا

Não, isso não inclui o amplificador.
وهذا يشمل الأمبير ؟ لا هذا لا يشمل الأمبير .

Se esse tudo inclui o Wade Messer com uns buracos de bala, creio que sim.
يشمل " ويد " برصاصات تخترقه -أعتقد أجل -هل مات ؟

E isso inclui o álcool que lá pões dentro.
وهذا يشمل الكحول كنت تصب في ذلك.

-Isso inclui o rabo?
هل هذا يشمل مؤخرته ؟

Isso inclui o meu pai?
هل يشمل هذا أبي

Nós amámos-te. - O que inclui o teu pai.
كلانا نحبك و هذا يشمل والدكَ

Isso inclui o transporte, senhor.
هذا يشمل الإنتقال سيدي