"inconsciente mas" - Traduction Portugais en Arabe

• فاقد وعيه ولكنه
• للوعي ولكن

E assim, o Crusoe salvou-se. Inconsciente mas vivo.
نقلنا (كروزو) إلى بر الأمان، وكان فاقد وعيه ولكنه على قيد الحياه

Ele está Inconsciente mas estável. Com um belo galo na testa.
أنه فاقد للوعي ولكن الملاحظات تدل أن حالته مستقرة

Está inconsciente, mas ela vai recuperar.
انها فاقده للوعي ولكن يبدو انها ستستفيق عدا ذلك

Está Inconsciente mas, mas à parte isso, tudo o resto está estável.
إنها فاقدة للوعي ولكن عدا ذلك كل شيء مستقر

Está inconsciente, mas estável.
إنه فاقد للوعي ولكن حالته مستقرة

Ele levou-a nos seus braços, ferida e Inconsciente mas mesmo nesse estado você estava entrelaçada com ele como se fossem um só corpo.
ة ل LLEV كنت بين ذراعيه، وأصيب وفاقدا للوعي... ... ولكن حتى في تلك الحالة، وانه ي كالة الاستخبارات الاستراتيجية ر شرك كما جسد واحد.