"inconsciente no" - Traduction Portugais en Arabe

• فاقد الوعي في
• فاقدة الوعي في

Vítima de acidente rodoviário, 31 anos, inconsciente no local.
الضحية رجل بالحادية والثلاثين من العمر فاقد الوعي في مكان الحادث

Ernesto, quanto tempo estive inconsciente, no centro de fotocópias?
ارنستو، متى كان أنا فاقد الوعي في هذا المطبعة؟

Encontraram-no inconsciente no elevador.
لقد وجدوه فاقد الوعي في المصعد

Mas um raptor arriscaria pôr uma mulher inconsciente no assento da frente do seu carro mesmo sem amarras?
لكن، هل يخاطر الخاطف بوضع إمرأة فاقدة الوعي في المقعد الأمامي لسيارته، غير مقيدة حتى؟

Encontrei-a inconsciente no meio da garagem.
طبيعية ؟ لقد وجدتها فاقدة الوعي في الممر

Quando eu saí, encontrei a minha mãe inconsciente no campo.
وعندما خرجت، رأيت أمي فاقدة الوعي في الحقل -يا إلهي