"inconscientes" - Traduction Portugais en Arabe

• اللاوعي
• فاقدي الوعي
• للوعي
• غير واعين
• فاقدين الوعى
• اللاواعية
• فاقدوا الوعي
• غائبين

Instintos primitivos, memórias reprimidas, hábitos inconscientes.
الحوافز البدائية الذكريات المكبوتة عادات اللاوعي

Estamos a criar um jeito simples de ter uma conversa entre as partes conscientes e inconscientes da tua mente.
نحن سنخلق وسيلة بسيطة لاجراء محادثة بين عقلك الواعي وعقلك اللاوعي في عقلك

Não, só vai levar uns dias até que eu possa entrar aqui... e não vos ver deitados inconscientes no chão.
لا لكن يلزمني عدة أيام قبل أن أتمكن من دخول تلك الغرفة بدون أن أراكما فاقدي الوعي على الأرض

Pessoas inconscientes não têm DOC, mas podem ter diabetes insípida.
فاقدي الوعي لا يصابون باضطراب الهوس لكن يمكنهم أن يصابوا بسكر النخامي

Guardas drogados e inconscientes e tu estás a prender pessoas?
الحراس كانوا مخدرين وفاقدين للوعي والآن أنت تحتجز الأشخاص؟

Estão inconscientes. Temos de os levar para a enfermaria.
انهم غير واعين ، لذا علينا ــ ــ أخذهم للمستشفى

Talvez estejam inconscientes, ou os rádios se tenham perdido ou avariado.
ربما هم فاقدين الوعى اللاسلكى الخاص بهم مفقود أو محطم

Walter pode ter preocupações inconscientes para a trazer à tona agora.
قد يكون والتر بعض المخاوف اللاواعية عنها لجلب لها حتى الآن.

Adoro os passageiros quando estão inconscientes.
انا اجد المسافرون جيدون وهم فاقدوا الوعي

Logo que senti o cheiro, me virei e dois homens da minha equipe já estavam inconscientes.
ثم اشعل لنفسي لفافة تبغ واثنان من اعضاء فريقي غائبين عن الوعي هل سنفقد احداً هناك؟

Seríamos vítimas de respostas condicionadas, condenados a repetir os mesmos padrões de relação inconscientes?
... هي اننا جميعا مجرد ضحايا الردود مشروطة؟ محكوم لتكرار نفس أنماط العلاقة اللاوعي ؟

Normalmente, nestas leituras, a pessoa que as está a fazer recebe sinais inconscientes.
عادةً, في هكذا قراءة... . الشخص الذي يتم قراءته يعطي إشارات من اللاوعي

Encontrámos dois guardas inconscientes na garagem da Roxxon.
لقد وجدنا اثنين من الحراس اللاوعي في المرآب Roxxon.

Roman, estou curioso, se estás a lidar com conteúdos inconscientes e reprimidos, o que estou a fazer aqui?
-رومان), ما يثير فضولي حوله) هو, إذا كنت تتعامل مع محتويات اللاوعي المكبوت

É melhor para todos se não tivermos que por vocês os dois inconscientes.
من مصلحة الجميع ان لا نسلمكم فاقدي الوعي

Os médicos nessa lista estão presos e inconscientes dentro desta sala.
لا يا أَبّي، الأطباء على تلك اللائحة فاقدي الوعي داخل هذه الغرفةِ.

Ainda estão inconscientes, mas disseram-me que vão ficar bem.
مازالو فاقدي الوعي ولكن قيل لي أنهما سيكونان بخير

Os criminosos que ficaram inconscientes com o gás não foram parar à prisão, pura e simplesmente levaram um tiro na cabeça.
حاجزي الرهائن والذين اصبحوا فاقدين للوعي بسبب الغاز لم يؤخذوا الى الحجز ببساطه تم اطلاق النار على رؤسهم

Já temos seis pessoas inconscientes e muitas outras se seguirão, incluindo eu.
حسنا هناك ستة اشخاص آخرين غير واعين والعديد من الاخرين يسيرون بهذا الاتجاه وبضمنهم أنا

Encontrei o Gar e o Bart. Estão todos inconscientes, mas vivos.
لقد وجدت "جار" و "بارت" إنهم فاقدين الوعى لكنهم أحياء.