"incontrolável" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكن السيطرة
• خارج السيطرة
• خارج عن السيطرة
• لا يمكن التحكم
• لا يُمكن السيطرة عليه
• يمكن السيطرة عليه
• مرتقب

Também aprendi que a forma mais incontrolável de energia podia ser domesticada para o bem e para tornar a sociedade melhor.
تعلمت ايضاً كيف أن معظم أشكال الطاقة التي لا يمكن السيطرة عليها يمكن تسخيرها للخير وجعل المجتمع أفضل .

As birras incontroláveis são normais, o choro incontrolável é normal.
لا ، نوبات الغضب أمر طبيعي ، البكاء الذي . لا يمكن السيطرة عليه أمر طبيعي

A cabeça fervilha com ideias. A minha imaginaçäo é demasiado vasta, é incontrolável.
رأسي يغلي بالأفكار، خيالي واسع جداً إنّه خارج السيطرة

O ADN Kryptoniano dele deixou-o incontrolável, por isso congelaram-no e tentaram de novo.
, حمضه النووي الكربتوني جعله خارج السيطرة لذا هم جمدوه , وضربوا مجددا

A situação é completamente incontrolável.
الأمر خارج عن السيطرة تماماً هنا.

Sentia as visões a fundirem-se para se tornarem em carne, carne incontrolável.
واستطيع ان اشعر بالرؤي تندمج مكونة اللحم لحم لا يمكن التحكم بة

No princípio, ele sentia-se condenado, oscilando entre tristeza intensa e uma fúria incontrolável.
شعر بالهلاك في البداية، يتقلّب بين الحزن الشديد والغضب الذي لا يُمكن السيطرة عليه.

Não há destino sombrio, nem ventura incontrolável.
لا مصيرَ مرتقب لا قدرَ خارج نطاق السيطرة

É incontrolável.
بنفيها قبل مئات السنين إنه لا يمكن السيطرة عليها

Não compreendem. É uma situação incontrolável.
أنتم لا تفهمون إنهم في حالة لا يمكن السيطرة عليها

Não por razões éticas, mas porque Ihe parecia ser demasiado incontrolável.
لكن لانه يرى الثورة شى لا يمكن السيطرة عليه

No entanto o resultado é incontrolável comportamento e tinha feito coisas terríveis.
إلا أن النتائج ما كانت سوى سلوك لا يمكن السيطرة عليه وفعل أشياء فظيعة

Aquela mulher é incontrolável.
هذه المرأة خارج السيطرة.

Foi o meu irmão. Ele está incontrolável!
لقد كان أخي , هو خارج السيطرة

Se a traseira está solta, o carro está rápido e quase incontrolável.
مصطلح " الأنطلاق" يعني السرعة و "على الحافة" يعني خارج عن السيطرة

Estás incontrolável.
أنت خارج عن السيطرة. أتعلم ذلك؟

Com a situação actual... desde que ele acorde do seu incontrolável e inacabado poder demoníaco.
ومع الموقف الراهن طالما أنه بإمكانه أن يفيق من قوتهه الشيطانية التى لا يمكن التحكم بها

Não há nenhuma fatalidade à espreita, não há um destino incontrolável, não há medo, não se olha para trás.
لا مصيرَ مرتقب لا قدرَ لا يمكن التحكم به لا خوف لا نظرَ للخلف

Uma infância instável, cresceu na prisão, onde acumulou um longo histórico de violência e raiva incontrolável.
في مرحلة طفولته غير المُستقرّة، قضى مرحلة الرشد في السجن، حيث جمّع سجلّ طويل من العنف والغضب الذي لا يُمكن السيطرة عليه.