Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"inconveniente é esse" - Traduction Portugais en Arabe
-
لكن الوضع ليس هكذا
-
هذا الجانب السيء
| * Que inconveniente é esse * * de que falas? | Open Subtitles | ♪ لكن الوضع ليس هكذا بعد الآن ♪ ♪ ما هذا الجانب السيء ♪ |
| * Que inconveniente é esse * * de que falas? | Open Subtitles | لكن الوضع ليس هكذا بعد الآن ? ? ما هذا الجانب السيء ? |
| * Que inconveniente é esse * * de que falas? | Open Subtitles | لكن الوضع ليس هكذا بعد الآن ? ? ما هذا الجانب السيء ? |
| * Que inconveniente é esse * * de que falas? | Open Subtitles | ♪ ما هذا الجانب السيء ♪ ♪ الذي تتحدث عنه؟ |